Zum Inhalt springen

בֵּרוּר die Klärung, die Nachfrage

berúrOhne Nikud: בירור
Subst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ב-ר-ר

Bedeutung und Übersetzung von בירור

  1. 1.

    die Klärung, die Nachfrage, die Abklärung

    פעולה כדי לדעת מה קרה באמת או לקבל תשובה ברורה≈ בדיקה, חקירה

בירור: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
בֵּרוּרberúrבירורבֵּרוּרִיםberurímבירורים
Status constructus
SingularPlural
בֵּרוּרberúrבירורבֵּרוּרֵיberuréjבירורי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיבֵּרוּרִיberuríבירוריבֵּרוּרַיberurájבירוריי
dein (m.)אַתָּהבֵּרוּרְךָberurcháבירורךבֵּרוּרֶיךָberuréchaבירוריך
dein (f.)אַתְּבֵּרוּרֵךְberuréchבירורךבֵּרוּרַיִךְberurájichבירורייך
seinהוּאבֵּרוּרוֹberuróבירורובֵּרוּרָיוberuráwבירוריו
ihr (Sg.)הִיאבֵּרוּרָהּberuráבירורהבֵּרוּרֶיהָberuréhaבירוריה
unserאֲנַחְנוּבֵּרוּרֵנוּberurénuבירורנובֵּרוּרֵינוּberuréjnuבירורינו
euer (m.)אַתֶּםבֵּרוּרְכֶםberurchémבירורכםבֵּרוּרֵיכֶםberurejchémבירוריכם
euer (f.)אַתֶּןבֵּרוּרְכֶןberurchénבירורכןבֵּרוּרֵיכֶןberurejchénבירוריכן
ihr (Pl., m.)הֵםבֵּרוּרָםberurámבירורםבֵּרוּרֵיהֶםberurejhémבירוריהם
ihr (Pl., f.)הֵןבֵּרוּרָןberuránבירורןבֵּרוּרֵיהֶןberurejhénבירוריהן

Beispiele mit בירור

  • התקשרתי לבנק לבירור על החיוב המוזר בחשבון.

    Ich habe die Bank angerufen, um die seltsame Abbuchung auf dem Konto zu klären.

Kommentare