בָּרוּר klar, deutlich
barúrOhne Nikud: ברורAdj.Wurzel:ב-ר-ר
Bedeutung und Übersetzung von ברור
- 1.
klar, deutlich, verständlich
שקל להבין או לראות אותו≈ מובן, גלוי
- בָּרוּר שֶׁ־— es ist klar, dass…(+ Nebensatz mit ש־ (dass))
- בָּרוּר לְ־מִישֶׁהוּ— jdm klar
- 2.
klar, natürlich
תשובה: כן, כמובן, אין ספק≈ כמובן, בטח
- 3.
deutlich
באופן שקל להבין, לשמוע או לראות≈ בבירור, בבהירות
ברור: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | בָּרוּרbarúrברור | בְּרוּרָהbruráברורה |
| Plural | בְּרוּרִיםbrurímברורים | בְּרוּרוֹתbrurótברורות |
Beispiele mit ברור
ברור שהיא כועסת, היא לא עונה לי כבר יומיים.
Es ist klar, dass sie sauer ist, sie antwortet mir seit zwei Tagen nicht.
עכשיו הכול ברור לי, תודה על ההסבר.
Jetzt ist mir alles klar, danke für die Erklärung.
תבוא מחר למסיבה? ברור, לא הייתי מפספס!
Kommst du morgen zur Party? Klar, das lasse ich mir nicht entgehen!
המורה מדברת לאט וברור, ולכן כולם מבינים אותה.
Die Lehrerin spricht langsam und deutlich, deshalb verstehen sie alle.
האם אני ברור?
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
זה מקרה ברור.
עכשיו הכל ברור לי!
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR