מֻסְכָּמָה die Konvention, die Norm
muskamáOhne Nikud: מוסכמהSubst.femininWurzel:ס-כ-ם
Bedeutung und Übersetzung von מוסכמה
- 1.
die Konvention, die Norm
כלל או דרך התנהגות שכולם מקבלים בלי שנכתבה בחוק≈ נורמה, מנהג
מוסכמה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֻסְכָּמָהmuskamáמוסכמה | מֻסְכָּמוֹתmuskamótמוסכמות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֻסְכֶּמֶתmuskémetמוסכמת | מֻסְכְּמוֹתmuskemótמוסכמות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מֻסְכַּמְתִּיmuskamtíמוסכמתי | מֻסְכְּמוֹתַיmuskemotájמוסכמותיי |
| dein (m.)אַתָּה | מֻסְכַּמְתְּךָmuskamtecháמוסכמתך | מֻסְכְּמוֹתֶיךָmuskemotéchaמוסכמותיך |
| dein (f.)אַתְּ | מֻסְכַּמְתֵּךְmuskamtéchמוסכמתך | מֻסְכְּמוֹתַיִךְmuskemotájichמוסכמותייך |
| seinהוּא | מֻסְכַּמְתּוֹmuskamtóמוסכמתו | מֻסְכְּמוֹתָיוmuskemotáwמוסכמותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מֻסְכַּמְתָּהּmuskamtáמוסכמתה | מֻסְכְּמוֹתֶיהָmuskemotéhaמוסכמותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מֻסְכַּמְתֵּנוּmuskamténuמוסכמתנו | מֻסְכְּמוֹתֵינוּmuskemotéjnuמוסכמותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מֻסְכַּמְתְּכֶםmuskamtechémמוסכמתכם | מֻסְכְּמוֹתֵיכֶםmuskemotejchémמוסכמותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מֻסְכַּמְתְּכֶןmuskamtechénמוסכמתכן | מֻסְכְּמוֹתֵיכֶןmuskemotejchénמוסכמותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מֻסְכַּמְתָּםmuskamtámמוסכמתם | מֻסְכְּמוֹתֵיהֶםmuskemotejhémמוסכמותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מֻסְכַּמְתָּןmuskamtánמוסכמתן | מֻסְכְּמוֹתֵיהֶןmuskemotejhénמוסכמותיהן |
Beispiele mit מוסכמה
האמנית הזאת לא מפחדת לשבור מוסכמות בעבודות שלה
Diese Künstlerin hat keine Angst, in ihren Werken mit Konventionen zu brechen.
היא יצאה כנגד כל המוסכמות בהגנה עליו, ועכשיו היא פוטרה.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR