הַדְלָקָה das Anzünden
hadlakáOhne Nikud: הדלקהSubst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:ד-ל-ק
Bedeutung und Übersetzung von הדלקה
- 1.
das Anzünden
von Kerzen, Feuer
הפעולה של לגרום לאש או לנר לבעור≈ הצתה
- 2.
das Einschalten
von Licht oder Gerät
הפעולה של להפעיל אור או מכשיר חשמלי≈ הפעלה
הדלקה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַדְלָקָהhadlakáהדלקה | הַדְלָקוֹתhadlakótהדלקות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַדְלָקַתhadlakátהדלקת | הַדְלָקוֹתhadlakótהדלקות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הַדְלָקָתִיhadlakatíהדלקתי | הַדְלָקוֹתַיhadlakotájהדלקותיי |
| dein (m.)אַתָּה | הַדְלָקָתְךָhadlakatcháהדלקתך | הַדְלָקוֹתֶיךָhadlakotéchaהדלקותיך |
| dein (f.)אַתְּ | הַדְלָקָתֵךְhadlakatéchהדלקתך | הַדְלָקוֹתַיִךְhadlakotájichהדלקותייך |
| seinהוּא | הַדְלָקָתוֹhadlakatóהדלקתו | הַדְלָקוֹתָיוhadlakotáwהדלקותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הַדְלָקָתָהּhadlakatáהדלקתה | הַדְלָקוֹתֶיהָhadlakotéhaהדלקותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הַדְלָקָתֵנוּhadlakaténuהדלקתנו | הַדְלָקוֹתֵינוּhadlakotéjnuהדלקותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הַדְלָקַתְכֶםhadlakatchémהדלקתכם | הַדְלָקוֹתֵיכֶםhadlakotejchémהדלקותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הַדְלָקַתְכֶןhadlakatchénהדלקתכן | הַדְלָקוֹתֵיכֶןhadlakotejchénהדלקותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הַדְלָקָתָםhadlakatámהדלקתם | הַדְלָקוֹתֵיהֶםhadlakotejhémהדלקותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הַדְלָקָתָןhadlakatánהדלקתן | הַדְלָקוֹתֵיהֶןhadlakotejhénהדלקותיהן |
Beispiele mit הדלקה
הדלקת הנרות בחנוכה היא הרגע שהילדים הכי אוהבים
Das Anzünden der Chanukka-Kerzen ist der Moment, den die Kinder am meisten lieben.
המזגן החדש מאפשר הדלקה מהטלפון לפני שמגיעים הביתה
Die neue Klimaanlage lässt sich vor der Heimkehr per Handy einschalten.