Zum Inhalt springen

דַּלֶּקֶת die Entzündung

daléketOhne Nikud: דלקת
Subst.femininMischkal: katéletקַטֶּלֶתWurzel:ד-ל-ק

Bedeutung und Übersetzung von דלקת

  1. 1.

    die Entzündung

    דלקת ריאות — Lungenentzündung

    מצב שבו חלק בגוף נעשה אדום, חם וכואב בגלל מחלה≈ זיהום

דלקת: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
דַּלֶּקֶתdaléketדלקתדַּלָּקוֹתdalakótדלקות
Status constructus
SingularPlural
דַּלֶּקֶתdaléketדלקתדַּלְּקוֹתdalkótדלקות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִידַּלַּקְתִּיdalaktíדלקתידַּלְּקוֹתַיdalkotájדלקותיי
dein (m.)אַתָּהדַּלַּקְתְּךָdalaktecháדלקתךדַּלְּקוֹתֶיךָdalkotéchaדלקותיך
dein (f.)אַתְּדַּלַּקְתֵּךְdalaktéchדלקתךדַּלְּקוֹתַיִךְdalkotájichדלקותייך
seinהוּאדַּלַּקְתּוֹdalaktóדלקתודַּלְּקוֹתָיוdalkotáwדלקותיו
ihr (Sg.)הִיאדַּלַּקְתָּהּdalaktáדלקתהדַּלְּקוֹתֶיהָdalkotéhaדלקותיה
unserאֲנַחְנוּדַּלַּקְתֵּנוּdalakténuדלקתנודַּלְּקוֹתֵינוּdalkotéjnuדלקותינו
euer (m.)אַתֶּםדַּלַּקְתְּכֶםdalaktechémדלקתכםדַּלְּקוֹתֵיכֶםdalkotejchémדלקותיכם
euer (f.)אַתֶּןדַּלַּקְתְּכֶןdalaktechénדלקתכןדַּלְּקוֹתֵיכֶןdalkotejchénדלקותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםדַּלַּקְתָּםdalaktámדלקתםדַּלְּקוֹתֵיהֶםdalkotejhémדלקותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןדַּלַּקְתָּןdalaktánדלקתןדַּלְּקוֹתֵיהֶןdalkotejhénדלקותיהן

Beispiele mit דלקת

  • הרופאה אמרה שיש לי דלקת בגרון ונתנה לי תרופה.

    Die Ärztin sagte, ich hätte eine Halsentzündung, und gab mir ein Medikament.

  • זאת דלקת עיניים.

    Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

  • אני מקבלת דלקת עיניים לעיתים קרובות.

    Tatoeba · fekundulo · Ivanovb · CC BY 2.0 FR

  • יש לי דלקת ריאות.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Kommentare