דָּלוּק an, eingeschaltet
dalúkOhne Nikud: דלוקAdj.Wurzel:ד-ל-ק
Bedeutung und Übersetzung von דלוק
- 1.
an, eingeschaltet, brennend
שפועל כרגע, או שיש בו אש או אור≈ פועל, בוער
- 2.
verknallt, verschossen, scharf auf
umg.
שאוהב מאוד מישהו או משהו ונמשך אליו≈ מאוהב, משוגע על
- דָּלוּק עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— in jdn verknallt; auf etw. scharf
דלוק: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | דָּלוּקdalúkדלוק | דְּלוּקָהdlukáדלוקה |
| Plural | דְּלוּקִיםdlukímדלוקים | דְּלוּקוֹתdlukótדלוקות |
Beispiele mit דלוק
כשחזרנו הביתה, התנור עדיין היה דלוק.
Als wir nach Hause kamen, war der Ofen noch an.
שירה דלוקה על הזמר הזה כבר שנתיים.
Shira ist seit zwei Jahren in diesen Sänger verknallt.
אל תשאיר את הטלוויזיה דלוקה.
השארת את המגהץ דלוק.