הַנְצָחָה das Gedenken, die Verewigung
hanzacháOhne Nikud: הנצחהSubst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:נ-צ-ח
Bedeutung und Übersetzung von הנצחה
- 1.
das Gedenken, die Verewigung
פעולה כדי שאנשים יזכרו אדם או אירוע גם בעתיד≈ זיכרון, אזכרה
הנצחה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַנְצָחָהhanzacháהנצחה |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַנְצָחַתhanzachátהנצחת |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הַנְצָחָתִיhanzachatíהנצחתי | |
| dein (m.)אַתָּה | הַנְצָחָתְךָhanzachatcháהנצחתך | |
| dein (f.)אַתְּ | הַנְצָחָתֵךְhanzachatéchהנצחתך | |
| seinהוּא | הַנְצָחָתוֹhanzachatóהנצחתו | |
| ihr (Sg.)הִיא | הַנְצָחָתָהּhanzachatáהנצחתה | |
| unserאֲנַחְנוּ | הַנְצָחָתֵנוּhanzachaténuהנצחתנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | הַנְצָחַתְכֶםhanzachatchémהנצחתכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | הַנְצָחַתְכֶןhanzachatchénהנצחתכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הַנְצָחָתָםhanzachatámהנצחתם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הַנְצָחָתָןhanzachatánהנצחתן |
Beispiele mit הנצחה
בכניסה לספרייה תלוי שלט הנצחה לזכר המורה הוותיקה.
Am Eingang der Bibliothek hängt eine Gedenktafel zur Erinnerung an die langjährige Lehrerin.