מְנַצֵּחַ der Gewinner, der Sieger
menazé'achOhne Nikud: מנצחSubst.maskulinMischkal: mekatélמְקַטֵּלWurzel:נ-צ-ח
Bedeutung und Übersetzung von מנצח
- 1.
der Gewinner, der Sieger
מי שזכה במשחק, בתחרות או בבחירות≈ זוכה
- 2.
der Dirigent
מי שעומד מול תזמורת או מקהלה ומוביל את הנגינה≈ מאסטרו
מנצח: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְנַצֵּחַmenazé'achמנצח | מְנַצְּחִיםmenazchímמנצחים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְנַצֵּחַmenazé'achמנצח | מְנַצְּחֵיmenazchéjמנצחי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מְנַצְּחִיmenazchíמנצחי | מְנַצְּחַיmenazchájמנצחיי |
| dein (m.)אַתָּה | מְנַצַּחֲךָmenazachacháמנצחך | מְנַצְּחֶיךָmenazchéchaמנצחיך |
| dein (f.)אַתְּ | מְנַצְּחֵךְmenazchéchמנצחך | מְנַצְּחַיִךְmenazchájichמנצחייך |
| seinהוּא | מְנַצְּחוֹmenazchóמנצחו | מְנַצְּחָיוmenazcháwמנצחיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מְנַצְּחָהּmenazcháמנצחה | מְנַצְּחֶיהָmenazchéhaמנצחיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מְנַצְּחֵנוּmenazchénuמנצחנו | מְנַצְּחֵינוּmenazchéjnuמנצחינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מְנַצַּחֲכֶםmenazachachémמנצחכם | מְנַצְּחֵיכֶםmenazchejchémמנצחיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מְנַצַּחֲכֶןmenazachachénמנצחכן | מְנַצְּחֵיכֶןmenazchejchénמנצחיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מְנַצְּחָםmenazchámמנצחם | מְנַצְּחֵיהֶםmenazchejhémמנצחיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מְנַצְּחָןmenazchánמנצחן | מְנַצְּחֵיהֶןmenazchejhénמנצחיהן |