נִצָּחוֹן der Sieg
nizachónOhne Nikud: ניצחוןSubst.maskulinMischkal: kitalónקִטָּלוֹןWurzel:נ-צ-ח
Bedeutung und Übersetzung von ניצחון
- 1.
der Sieg
מה שקורה כשמצליחים יותר מהצד השני במשחק, בתחרות או במאבק≈ הצלחה, זכייה
- נִצָּחוֹן עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— der Sieg über jdn./etw.
ניצחון: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִצָּחוֹןnizachónניצחון | נִצְחוֹנוֹתnizchonótניצחונות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִצְחוֹןnizchónניצחון | נִצְחוֹנוֹתnizchonótניצחונות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | נִצְחוֹנִיnizchoníניצחוני | נִצְחוֹנוֹתַיnizchonotájניצחונותיי |
| dein (m.)אַתָּה | נִצְחוֹנְךָnizchoncháניצחונך | נִצְחוֹנוֹתֶיךָnizchonotéchaניצחונותיך |
| dein (f.)אַתְּ | נִצְחוֹנֵךְnizchonéchניצחונך | נִצְחוֹנוֹתַיִךְnizchonotájichניצחונותייך |
| seinהוּא | נִצְחוֹנוֹnizchonóניצחונו | נִצְחוֹנוֹתָיוnizchonotáwניצחונותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | נִצְחוֹנָהּnizchonáניצחונה | נִצְחוֹנוֹתֶיהָnizchonotéhaניצחונותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | נִצְחוֹנֵנוּnizchonénuניצחוננו | נִצְחוֹנוֹתֵינוּnizchonotéjnuניצחונותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | נִצְחוֹנְכֶםnizchonchémניצחונכם | נִצְחוֹנוֹתֵיכֶםnizchonotejchémניצחונותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | נִצְחוֹנְכֶןnizchonchénניצחונכן | נִצְחוֹנוֹתֵיכֶןnizchonotejchénניצחונותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | נִצְחוֹנָםnizchonámניצחונם | נִצְחוֹנוֹתֵיהֶםnizchonotejhémניצחונותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | נִצְחוֹנָןnizchonánניצחונן | נִצְחוֹנוֹתֵיהֶןnizchonotejhénניצחונותיהן |
Beispiele mit ניצחון
הניצחון על הקבוצה מחיפה שימח את כל האוהדים.
Der Sieg über die Mannschaft aus Haifa hat alle Fans gefreut.
הילדים חגגו ניצחון קטן בטורניר השחמט של בית הספר.
Die Kinder haben beim Schachturnier der Schule einen kleinen Sieg gefeiert.
ניצחון, או מוות!
זה ניצחון קל.
הניצחון הוא שלנו.