נֶצַח die Ewigkeit
nézachOhne Nikud: נצחSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:נ-צ-ח
Bedeutung und Übersetzung von נצח
- 1.
die Ewigkeit
לנצח — für immer
זמן שאין לו סוף≈ עולם, תמיד
נצח: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| נֶצַחnézachנצח | נְצָחִיםnezachímנצחים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| נֶצַחnézachנצח | נִצְחֵיnizchéjנצחי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | נִצְחִיnizchíנצחי | נְצָחַיnezachájנצחיי |
| dein (m.)אַתָּה | נִצְחֲךָnizchacháנצחך | נְצָחֶיךָnezachéchaנצחיך |
| dein (f.)אַתְּ | נִצְחֵךְnizchéchנצחך | נְצָחַיִךְnezachájichנצחייך |
| seinהוּא | נִצְחוֹnizchóנצחו | נְצָחָיוnezacháwנצחיו |
| ihr (Sg.)הִיא | נִצְחָהּnizcháנצחה | נְצָחֶיהָnezachéhaנצחיה |
| unserאֲנַחְנוּ | נִצְחֵנוּnizchénuנצחנו | נְצָחֵינוּnezachéjnuנצחינו |
| euer (m.)אַתֶּם | נִצְחֲכֶםnizchachémנצחכם | נִצְחֵיכֶםnizchejchémנצחיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | נִצְחֲכֶןnizchachénנצחכן | נִצְחֵיכֶןnizchejchénנצחיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | נִצְחָםnizchámנצחם | נִצְחֵיהֶםnizchejhémנצחיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | נִצְחָןnizchánנצחן | נִצְחֵיהֶןnizchejhénנצחיהן |
Beispiele mit נצח
התור בדואר נמשך נצח, חיכיתי שעה וחצי
Die Schlange bei der Post hat ewig gedauert, ich habe anderthalb Stunden gewartet.
את הטיול הזה עם אבא אזכור לנצח
An diese Reise mit Papa werde ich mich für immer erinnern.
אני רוצה חיי נצח!
אני מקווה שתהיו מאושרים לנצח נצחים.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אני אוהב אותך לנצח נצחים.