גְּרוּשָׁה die Geschiedene, geschiedene Frau
gruscháOhne Nikud: גרושהSubst.femininMischkal: ktuláקְטוּלָהWurzel:ג-ר-ש
Bedeutung und Übersetzung von גרושה
- 1.
die Geschiedene, geschiedene Frau
אישה שהייתה נשואה ועכשיו כבר לא, אחרי גט≈ אישה פרודה
- 2.
die Exfrau, die geschiedene Frau
האישה שאדם היה נשוי לה בעבר והתגרש ממנה≈ אישה לשעבר
גרושה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| גְּרוּשָׁהgruscháגרושה | גְּרוּשׁוֹתgruschótגרושות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| גְּרוּשַׁתgruschátגרושת | גְּרוּשׁוֹתgruschótגרושות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | גְּרוּשָׁתִיgruschatíגרושתי | גְּרוּשׁוֹתַיgruschotájגרושותיי |
| dein (m.)אַתָּה | גְּרוּשָׁתְךָgruschatcháגרושתך | גְּרוּשׁוֹתֶיךָgruschotéchaגרושותיך |
| dein (f.)אַתְּ | גְּרוּשָׁתֵךְgruschatéchגרושתך | גְּרוּשׁוֹתַיִךְgruschotájichגרושותייך |
| seinהוּא | גְּרוּשָׁתוֹgruschatóגרושתו | גְּרוּשׁוֹתָיוgruschotáwגרושותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | גְּרוּשָׁתָהּgruschatáגרושתה | גְּרוּשׁוֹתֶיהָgruschotéhaגרושותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | גְּרוּשָׁתֵנוּgruschaténuגרושתנו | גְּרוּשׁוֹתֵינוּgruschotéjnuגרושותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | גְּרוּשַׁתְכֶםgruschatchémגרושתכם | גְּרוּשׁוֹתֵיכֶםgruschotejchémגרושותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | גְּרוּשַׁתְכֶןgruschatchénגרושתכן | גְּרוּשׁוֹתֵיכֶןgruschotejchénגרושותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | גְּרוּשָׁתָםgruschatámגרושתם | גְּרוּשׁוֹתֵיהֶםgruschotejhémגרושותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | גְּרוּשָׁתָןgruschatánגרושתן | גְּרוּשׁוֹתֵיהֶןgruschotejhénגרושותיהן |
Beispiele mit גרושה
השכנה שלנו גרושה כבר חמש שנים וגרה לבד עם הכלב
Unsere Nachbarin ist seit fünf Jahren geschieden und wohnt allein mit ihrem Hund.
הוא עדיין מדבר עם גרושתו כל יום על הילדים
Er spricht immer noch jeden Tag mit seiner Exfrau über die Kinder.