מִגְרָשׁ das Grundstück, die Parzelle
migráschOhne Nikud: מגרשSubst.maskulinMischkal: miktálמִקְטָלWurzel:ג-ר-ש
Bedeutung und Übersetzung von מגרש
- 1.
das Grundstück, die Parzelle
חלק של אדמה שאפשר לבנות עליו≈ חלקה, קרקע
- 2.
der Platz, das Spielfeld
שטח פתוח שמשחקים בו כדור או ספורט≈ זירה, שדה
- 3.
der Parkplatz
שטח פתוח שמחנים בו מכוניות≈ חניון, חניה
מגרש: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִגְרָשׁmigráschמגרש | מִגְרָשִׁיםmigraschímמגרשים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִגְרַשׁmigráschמגרש | מִגְרְשֵׁיmigreschéjמגרשי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מִגְרָשִׁיmigraschíמגרשי | מִגְרָשַׁיmigraschájמגרשיי |
| dein (m.)אַתָּה | מִגְרָשְׁךָmigraschcháמגרשך | מִגְרָשֶׁיךָmigraschéchaמגרשיך |
| dein (f.)אַתְּ | מִגְרָשֵׁךְmigraschéchמגרשך | מִגְרָשַׁיִךְmigraschájichמגרשייך |
| seinהוּא | מִגְרָשׁוֹmigraschóמגרשו | מִגְרָשָׁיוmigrascháwמגרשיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מִגְרָשָׁהּmigrascháמגרשה | מִגְרָשֶׁיהָmigraschéhaמגרשיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מִגְרָשֵׁנוּmigraschénuמגרשנו | מִגְרָשֵׁינוּmigraschéjnuמגרשינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מִגְרַשְׁכֶםmigraschchémמגרשכם | מִגְרְשֵׁיכֶםmigreschejchémמגרשיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מִגְרַשְׁכֶןmigraschchénמגרשכן | מִגְרְשֵׁיכֶןmigreschejchénמגרשיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מִגְרָשָׁםmigraschámמגרשם | מִגְרְשֵׁיהֶםmigreschejhémמגרשיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מִגְרָשָׁןmigraschánמגרשן | מִגְרְשֵׁיהֶןmigreschejhénמגרשיהן |
Beispiele mit מגרש
הם בנו את הבית שלהם על מגרש בקצה המושב.
Sie haben ihr Haus auf einem Grundstück am Rand des Moschaws gebaut.
אחרי הלימודים הילדים משחקים כדורסל במגרש של בית הספר.
Nach dem Unterricht spielen die Kinder auf dem Schulplatz Basketball.
השארנו את האוטו במגרש החניה שליד התחנה.
Wir haben das Auto auf dem Parkplatz neben dem Bahnhof stehen lassen.
הוא בעלי המגרש.
Tatoeba · MrShoval · zaytsev126 · CC BY 2.0 FR
בפעם האחרונה ראיתי אותו במגרש החניה.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
האם יש במלון מגרש טניס?