Mein Wortschatz

לִמְלֹךְ herrschen, regieren

limlóchOhne Nikud: למלוך

VerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:מ-ל-ך

Bedeutung und Übersetzung von למלוך

1.
herrschen, regieren
להיות מלך ולשלוט במדינה, וגם להיות החזק והחשוב ביותר במקום≈ לשלוט
- לִמְלֹךְ עַל מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— über jmdn./etw. herrschen

Konjugation von למלוך: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לִמְלֹךְlimlóchלמלוך	מוֹלֵךְmoléchמולך	מוֹלֶכֶתmoléchetמולכת	מוֹלְכִיםmolchímמולכים	מוֹלְכוֹתmolchótמולכות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	מָלַכְתִּיmaláchtiמלכתי	מָלַכְנוּmaláchnuמלכנו	מָלַכְתָּmaláchtaמלכת	מָלַכְתְּmaláchtמלכת	מְלַכְתֶּםmelachtémמלכתםמָלַכְתֶּםmaláchtemמלכתםumg. Betonung	מְלַכְתֶּןmelachténמלכתןמָלַכְתֶּןmaláchtenמלכתןumg. Betonung	מָלַךְmaláchמלך	מָלְכָהmalcháמלכה	מָלְכוּmalchúמלכו
Futur	אֶמְלֹךְemlóchאמלוך	נִמְלֹךְnimlóchנמלוך	תִּמְלֹךְtimlóchתמלוך	תִּמְלְכִיtimlechíתמלכי	תִּמְלְכוּtimlechúתמלכו	תִּמְלְכוּtimlechúתמלכותִּמְלֹכְנָהtimlóchnaתמלוכנהgehoben	יִמְלֹךְjimlóchימלוך	תִּמְלֹךְtimlóchתמלוך	יִמְלְכוּjimlechúימלכותִּמְלֹכְנָהtimlóchnaתמלוכנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	מָלַכְתִּיmaláchtiמלכתי	אֶמְלֹךְemlóchאמלוך
wirאֲנַחְנוּ	מָלַכְנוּmaláchnuמלכנו	נִמְלֹךְnimlóchנמלוך
du (m.)אַתָּה	מָלַכְתָּmaláchtaמלכת	תִּמְלֹךְtimlóchתמלוך
du (f.)אַתְּ	מָלַכְתְּmaláchtמלכת	תִּמְלְכִיtimlechíתמלכי
ihr (m.)אַתֶּם	מְלַכְתֶּםmelachtémמלכתםמָלַכְתֶּםmaláchtemמלכתםumg. Betonung	תִּמְלְכוּtimlechúתמלכו
ihr (f.)אַתֶּן	מְלַכְתֶּןmelachténמלכתןמָלַכְתֶּןmaláchtenמלכתןumg. Betonung	תִּמְלְכוּtimlechúתמלכותִּמְלֹכְנָהtimlóchnaתמלוכנהgehoben
erהוּא	מָלַךְmaláchמלך	יִמְלֹךְjimlóchימלוך
sie (Sg.)הִיא	מָלְכָהmalcháמלכה	תִּמְלֹךְtimlóchתמלוך
sie (Pl.)הֵם / הֵן	מָלְכוּmalchúמלכו	יִמְלְכוּjimlechúימלכותִּמְלֹכְנָהtimlóchnaתמלוכנהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
מְלֹךְmelóchמלוך	מִלְכִיmilchíמלכי	מִלְכוּmilchúמלכו	מִלְכוּmilchúמלכומְלֹכְנָהmelóchnaמלוכנהgehoben

Beispiele mit למלוך

המלך הזה מלך על הארץ כמעט ארבעים שנה
Dieser König hat fast vierzig Jahre über das Land geherrscht.
בבית שלנו החתול מולך, ואנחנו רק משרתים אותו
Bei uns zu Hause regiert die Katze, und wir bedienen sie nur.

Wörter mit derselben Wurzel מ-ל-ך

Kommentare