הִתְרַחֲבוּת die Ausdehnung, die Erweiterung
hitrachawútOhne Nikud: התרחבותSubst.femininMischkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתWurzel:ר-ח-ב
Bedeutung und Übersetzung von התרחבות
- 1.
die Ausdehnung, die Erweiterung, die Expansion
מצב שבו משהו נעשה רחב או גדול יותר≈ גדילה, הגדלה
התרחבות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְרַחֲבוּתhitrachawútהתרחבות | הִתְרַחֲבֻיּוֹתhitrachawujótהתרחבויות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְרַחֲבוּתhitrachawútהתרחבות | הִתְרַחֲבֻיּוֹתhitrachawujótהתרחבויות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הִתְרַחֲבוּתִיhitrachawutíהתרחבותי | הִתְרַחֲבֻיּוֹתַיhitrachawujotájהתרחבויותיי |
| dein (m.)אַתָּה | הִתְרַחֲבוּתְךָhitrachawutcháהתרחבותך | הִתְרַחֲבֻיּוֹתֶיךָhitrachawujotéchaהתרחבויותיך |
| dein (f.)אַתְּ | הִתְרַחֲבוּתֵךְhitrachawutéchהתרחבותך | הִתְרַחֲבֻיּוֹתַיִךְhitrachawujotájichהתרחבויותייך |
| seinהוּא | הִתְרַחֲבוּתוֹhitrachawutóהתרחבותו | הִתְרַחֲבֻיּוֹתָיוhitrachawujotáwהתרחבויותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הִתְרַחֲבוּתָהּhitrachawutáהתרחבותה | הִתְרַחֲבֻיּוֹתֶיהָhitrachawujotéhaהתרחבויותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הִתְרַחֲבוּתֵנוּhitrachawuténuהתרחבותנו | הִתְרַחֲבֻיּוֹתֵינוּhitrachawujotéjnuהתרחבויותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הִתְרַחֲבוּתְכֶםhitrachawutchémהתרחבותכם | הִתְרַחֲבֻיּוֹתֵיכֶםhitrachawujotejchémהתרחבויותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הִתְרַחֲבוּתְכֶןhitrachawutchénהתרחבותכן | הִתְרַחֲבֻיּוֹתֵיכֶןhitrachawujotejchénהתרחבויותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הִתְרַחֲבוּתָםhitrachawutámהתרחבותם | הִתְרַחֲבֻיּוֹתֵיהֶםhitrachawujotejhémהתרחבויותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הִתְרַחֲבוּתָןhitrachawutánהתרחבותן | הִתְרַחֲבֻיּוֹתֵיהֶןhitrachawujotejhénהתרחבויותיהן |
Beispiele mit התרחבות
בעשור האחרון הייתה התרחבות גדולה של העיר לכיוון הים
Im letzten Jahrzehnt hat sich die Stadt stark in Richtung Meer ausgedehnt.
Wörter mit derselben Wurzel ר-ח-ב
- die Straßeרְחוֹב
- breit, weitרָחָב
- Weite, Ausdehnungרַחַב
- der Raum, die Weiteמֶרְחָב
- umfangreich, weitreichendנִרְחָב
- die Erweiterung, die Ausweitungהַרְחָבָה
- erweitern, verbreiternלְהַרְחִיב
- der Platz, der Vorplatzרְחָבָה
- die Breiteרֹחַב
- sich ausweiten, sich erweiternלְהִתְרַחֵב
- räumlich, regionalמֶרְחָבִי
- erweitertמֻרְחָב