Zum Inhalt springen

לְהִתְרַחֵב sich ausweiten, sich erweitern

lehitrachéwOhne Nikud: להתרחב
VerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:ר-ח-ב

Bedeutung und Übersetzung von להתרחב

  1. 1.

    sich ausweiten, sich erweitern, sich ausdehnen

    לגדול לרוחב או לכלול יותר מקום או דברים≈ לגדול, להתפשט

    • לְהִתְרַחֵב לְ־מַשֶּׁהוּ— sich auf etw. ausweiten

Konjugation von להתרחב: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

InfinitivPräsens
Sg., mask.Sg., fem.Pl., mask.Pl., fem.
לְהִתְרַחֵבlehitrachéwלהתרחבמִתְרַחֵבmitrachéwמתרחבמִתְרַחֶבֶתmitrachéwetמתרחבתמִתְרַחֲבִיםmitrachawímמתרחביםמִתְרַחֲבוֹתmitrachawótמתרחבות
PersonVergangenheitFutur
ichאֲנִיהִתְרַחַבְתִּיhitracháwtiהתרחבתיאֶתְרַחֵבetrachéwאתרחב
wirאֲנַחְנוּהִתְרַחַבְנוּhitracháwnuהתרחבנונִתְרַחֵבnitrachéwנתרחב
du (m.)אַתָּההִתְרַחַבְתָּhitracháwtaהתרחבתתִּתְרַחֵבtitrachéwתתרחב
du (f.)אַתְּהִתְרַחַבְתְּhitracháwtהתרחבתתִּתְרַחֲבִיtitrachawíתתרחבי
ihr (m.)אַתֶּםהִתְרַחַבְתֶּםhitrachawtémהתרחבתםתִּתְרַחֲבוּtitrachawúתתרחבו
ihr (f.)אַתֶּןהִתְרַחַבְתֶּןhitrachawténהתרחבתןתִּתְרַחֲבוּtitrachawúתתרחבותִּתְרַחֵבְנָהtitrachéwnaתתרחבנהgehoben
erהוּאהִתְרַחֵבhitrachéwהתרחביִתְרַחֵבjitrachéwיתרחב
sie (Sg.)הִיאהִתְרַחֲבָהhitrachawáהתרחבהתִּתְרַחֵבtitrachéwתתרחב
sie (Pl.)הֵם / הֵןהִתְרַחֲבוּhitrachawúהתרחבויִתְרַחֲבוּjitrachawúיתרחבותִּתְרַחֵבְנָהtitrachéwnaתתרחבנהfem., gehoben
Imperativ
du (m.)אַתָּהdu (f.)אַתְּihr (m.)אַתֶּםihr (f.)אַתֶּן
הִתְרַחֵבhitrachéwהתרחבהִתְרַחֲבִיhitrachawíהתרחביהִתְרַחֲבוּhitrachawúהתרחבוהִתְרַחֲבוּhitrachawúהתרחבוהִתְרַחֵבְנָהhitrachéwnaהתרחבנהgehoben

Beispiele mit להתרחב

  • המאפייה הקטנה התרחבה לשלושה סניפים בעיר

    Die kleine Bäckerei hat sich auf drei Filialen in der Stadt erweitert.

  • בחום של אוגוסט, פסי הרכבת מתרחבים קצת

    In der Augusthitze dehnen sich die Bahngleise ein wenig aus.

  • העיניים של תום התרחבו.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel ר-ח-ב

Kommentare