Zum Inhalt springen

רַחַב Weite, Ausdehnung

ráchawOhne Nikud: רחב
Subst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ר-ח-ב

Bedeutung und Übersetzung von רחב

  1. 1.

    Weite, Ausdehnung, Raum

    in ברחבי: überall in, im ganzen

    שטח גדול ופתוח; בעיקר בצירוף בכל המקומות של ארץ או עיר≈ מרחב, שטח

רחב: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
רַחַבráchawרחברְחָבִיםrechawímרחבים
Status constructus
SingularPlural
רַחַבráchawרחברַחֲבֵיrachawéjרחבי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִירַחְבִּיrachbíרחבירְחָבַיrechawájרחביי
dein (m.)אַתָּהרַחְבְּךָrachbecháרחבךרְחָבֶיךָrechawéchaרחביך
dein (f.)אַתְּרַחְבֵּךְrachbéchרחבךרְחָבַיִךְrechawájichרחבייך
seinהוּארַחְבּוֹrachbóרחבורְחָבָיוrechawáwרחביו
ihr (Sg.)הִיארַחְבָּהּrachbáרחבהרְחָבֶיהָrechawéhaרחביה
unserאֲנַחְנוּרַחְבֵּנוּrachbénuרחבנורְחָבֵינוּrechawéjnuרחבינו
euer (m.)אַתֶּםרַחְבְּכֶםrachbechémרחבכםרַחֲבֵיכֶםrachawejchémרחביכם
euer (f.)אַתֶּןרַחְבְּכֶןrachbechénרחבכןרַחֲבֵיכֶןrachawejchénרחביכן
ihr (Pl., m.)הֵםרַחְבָּםrachbámרחבםרַחֲבֵיהֶםrachawejhémרחביהם
ihr (Pl., f.)הֵןרַחְבָּןrachbánרחבןרַחֲבֵיהֶןrachawejhénרחביהן

Beispiele mit רחב

  • החנויות של הרשת פזורות ברחבי הארץ.

    Die Filialen der Kette sind über das ganze Land verteilt.

  • אחרי הצבא הוא טייל שנה בכל רחבי אמריקה הדרומית.

    Nach der Armee ist er ein Jahr lang durch ganz Südamerika gereist.

  • היו לו ידידים בכל רחבי העולם.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • היא טיילה בכל רחבי העולם.

    Tatoeba · nava · fjay69 · CC BY 2.0 FR

  • השמועה נפוצה בכל רחבי העיירה.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Kommentare