רַחַב Weite, Ausdehnung
ráchawOhne Nikud: רחבSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ר-ח-ב
Bedeutung und Übersetzung von רחב
- 1.
Weite, Ausdehnung, Raum
in ברחבי: überall in, im ganzen
שטח גדול ופתוח; בעיקר בצירוף בכל המקומות של ארץ או עיר≈ מרחב, שטח
רחב: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| רַחַבráchawרחב | רְחָבִיםrechawímרחבים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| רַחַבráchawרחב | רַחֲבֵיrachawéjרחבי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | רַחְבִּיrachbíרחבי | רְחָבַיrechawájרחביי |
| dein (m.)אַתָּה | רַחְבְּךָrachbecháרחבך | רְחָבֶיךָrechawéchaרחביך |
| dein (f.)אַתְּ | רַחְבֵּךְrachbéchרחבך | רְחָבַיִךְrechawájichרחבייך |
| seinהוּא | רַחְבּוֹrachbóרחבו | רְחָבָיוrechawáwרחביו |
| ihr (Sg.)הִיא | רַחְבָּהּrachbáרחבה | רְחָבֶיהָrechawéhaרחביה |
| unserאֲנַחְנוּ | רַחְבֵּנוּrachbénuרחבנו | רְחָבֵינוּrechawéjnuרחבינו |
| euer (m.)אַתֶּם | רַחְבְּכֶםrachbechémרחבכם | רַחֲבֵיכֶםrachawejchémרחביכם |
| euer (f.)אַתֶּן | רַחְבְּכֶןrachbechénרחבכן | רַחֲבֵיכֶןrachawejchénרחביכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | רַחְבָּםrachbámרחבם | רַחֲבֵיהֶםrachawejhémרחביהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | רַחְבָּןrachbánרחבן | רַחֲבֵיהֶןrachawejhénרחביהן |
Beispiele mit רחב
החנויות של הרשת פזורות ברחבי הארץ.
Die Filialen der Kette sind über das ganze Land verteilt.
אחרי הצבא הוא טייל שנה בכל רחבי אמריקה הדרומית.
Nach der Armee ist er ein Jahr lang durch ganz Südamerika gereist.
היו לו ידידים בכל רחבי העולם.
היא טיילה בכל רחבי העולם.
השמועה נפוצה בכל רחבי העיירה.
Wendungen mit רחב
Wörter mit derselben Wurzel ר-ח-ב
- die Straßeרְחוֹב
- breit, weitרָחָב
- der Raum, die Weiteמֶרְחָב
- umfangreich, weitreichendנִרְחָב
- die Erweiterung, die Ausweitungהַרְחָבָה
- erweitern, verbreiternלְהַרְחִיב
- der Platz, der Vorplatzרְחָבָה
- die Breiteרֹחַב
- sich ausweiten, sich erweiternלְהִתְרַחֵב
- die Ausdehnung, die Erweiterungהִתְרַחֲבוּת
- räumlich, regionalמֶרְחָבִי
- erweitertמֻרְחָב