חָטוּף flüchtig, kurz
chatúfOhne Nikud: חטוףAdj.Wurzel:ח-ט-ף
Bedeutung und Übersetzung von חטוף
- 1.
flüchtig, kurz
קצר מאוד, שקורה רק לרגע≈ מהיר, רגעי
- 2.
hastig, eilig, schnell
שעושים מהר כי אין זמן≈ מהיר, בחיפזון
- 3.
entführt
שלקחו אותו בכוח ומחזיקים אותו נגד רצונו
חטוף: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | חָטוּףchatúfחטוף | חֲטוּפָהchatufáחטופה |
| Plural | חֲטוּפִיםchatufímחטופים | חֲטוּפוֹתchatufótחטופות |
Beispiele mit חטוף
היא העיפה מבט חטוף בשעון ומיהרה החוצה
Sie warf einen flüchtigen Blick auf die Uhr und eilte hinaus.
בין שתי פגישות הספקתי רק ארוחה חטופה בעמידה
Zwischen zwei Besprechungen habe ich nur hastig im Stehen etwas gegessen.
המשטרה מצאה את הכלב החטוף בחצר של בית נטוש
Die Polizei hat den entführten Hund im Hof eines verlassenen Hauses gefunden.