Zum Inhalt springen

הַדְמָיָה die Simulation, die Modellierung

hadmajáOhne Nikud: הדמיה
Subst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:ד-מ-ה

Bedeutung und Übersetzung von הדמיה

  1. 1.

    die Simulation, die Modellierung, die Visualisierung

    תמונה או מצב שבונים כדי להראות איך משהו ייראה או יפעל≈ סימולציה, דמוי

  2. 2.

    die Bildgebung, die bildgebende Untersuchung

    Med.

    בדיקה רפואית שמצלמת את פנים הגוף≈ צילום, סריקה

הדמיה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
הַדְמָיָהhadmajáהדמיההַדְמָיוֹתhadmajótהדמיות
Status constructus
SingularPlural
הַדְמָיַתhadmajátהדמייתהַדְמָיוֹתhadmajótהדמיות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיהַדְמָיָתִיhadmajatíהדמייתיהַדְמָיוֹתַיhadmajotájהדמיותיי
dein (m.)אַתָּההַדְמָיָתְךָhadmajatcháהדמייתךהַדְמָיוֹתֶיךָhadmajotéchaהדמיותיך
dein (f.)אַתְּהַדְמָיָתֵךְhadmajatéchהדמייתךהַדְמָיוֹתַיִךְhadmajotájichהדמיותייך
seinהוּאהַדְמָיָתוֹhadmajatóהדמייתוהַדְמָיוֹתָיוhadmajotáwהדמיותיו
ihr (Sg.)הִיאהַדְמָיָתָהּhadmajatáהדמייתההַדְמָיוֹתֶיהָhadmajotéhaהדמיותיה
unserאֲנַחְנוּהַדְמָיָתֵנוּhadmajaténuהדמייתנוהַדְמָיוֹתֵינוּhadmajotéjnuהדמיותינו
euer (m.)אַתֶּםהַדְמָיַתְכֶםhadmajatchémהדמייתכםהַדְמָיוֹתֵיכֶםhadmajotejchémהדמיותיכם
euer (f.)אַתֶּןהַדְמָיַתְכֶןhadmajatchénהדמייתכןהַדְמָיוֹתֵיכֶןhadmajotejchénהדמיותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםהַדְמָיָתָםhadmajatámהדמייתםהַדְמָיוֹתֵיהֶםhadmajotejhémהדמיותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןהַדְמָיָתָןhadmajatánהדמייתןהַדְמָיוֹתֵיהֶןhadmajotejhénהדמיותיהן

Beispiele mit הדמיה

  • האדריכלית הראתה לנו הדמיה של הבית לפני הבנייה

    Die Architektin zeigte uns vor dem Bau eine Visualisierung des Hauses.

  • הרופא שלח את סבתא להדמיה של הברך

    Der Arzt schickte Oma zur bildgebenden Untersuchung des Knies.

Wörter mit derselben Wurzel ד-מ-ה

Kommentare