Mein Wortschatz

דְּמוּת die Gestalt, die Figur

dmutOhne Nikud: דמות

Subst.femininMischkal: ктутWurzel:ד-מ-ה

Bedeutung und Übersetzung von דמות

1.
die Gestalt, die Figur, das Bild
צורה של אדם או של דבר שרואים או מדמיינים≈ צורה, צללית
2.
die Figur, die Gestalt
אדם בדוי בסיפור, בסרט או במשחק≈ גיבור, תפקיד

דמות: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
דְּמוּתdmutדמות	דְּמֻיּוֹתdmujótדמויות

Status constructus

Singular	Plural
דְּמוּתdmutדמות	דְּמֻיּוֹתdmujótדמויות

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	דְּמוּתִיdmutíדמותי	דְּמֻיּוֹתַיdmujotájדמויותיי
dein (m.)אַתָּה	דְּמוּתְךָdmutcháדמותך	דְּמֻיּוֹתֶיךָdmujotéchaדמויותיך
dein (f.)אַתְּ	דְּמוּתֵךְdmutéchדמותך	דְּמֻיּוֹתַיִךְdmujotájichדמויותייך
seinהוּא	דְּמוּתוֹdmutóדמותו	דְּמֻיּוֹתָיוdmujotáwדמויותיו
ihr (Sg.)הִיא	דְּמוּתָהּdmutáדמותה	דְּמֻיּוֹתֶיהָdmujotéhaדמויותיה
unserאֲנַחְנוּ	דְּמוּתֵנוּdmuténuדמותנו	דְּמֻיּוֹתֵינוּdmujotéjnuדמויותינו
euer (m.)אַתֶּם	דְּמוּתְכֶםdmutchémדמותכם	דְּמֻיּוֹתֵיכֶםdmujotejchémדמויותיכם
euer (f.)אַתֶּן	דְּמוּתְכֶןdmutchénדמותכן	דְּמֻיּוֹתֵיכֶןdmujotejchénדמויותיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	דְּמוּתָםdmutámדמותם	דְּמֻיּוֹתֵיהֶםdmujotejhémדמויותיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	דְּמוּתָןdmutánדמותן	דְּמֻיּוֹתֵיהֶןdmujotejhénדמויותיהן

Beispiele mit דמות

בערפל ראינו דמות גבוהה שמתקרבת לאט.
Im Nebel sahen wir eine große Gestalt, die langsam näher kam.
בסדרה הזאת אני הכי אוהבת את הדמות של הסבא.
In dieser Serie mag ich die Figur des Großvaters am liebsten. (eine Frau spricht)
זו הדמות האהובה עליי.
Tatoeba · MrShoval · pisya · CC BY 2.0 FR
הדמות העיקרית מתה בסוף הספר.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
הוא איבד את דמותה של הציפור.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit דמות

Wörter mit derselben Wurzel ד-מ-ה

Kommentare