לָרֶשֶׁת erben
laréschetOhne Nikud: לרשתVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:י-ר-ש
Bedeutung und Übersetzung von לרשת
- 1.
erben
לקבל כסף, רכוש או תכונה ממישהו מהמשפחה, בדרך כלל אחרי מותו≈ לקבל בירושה
- לָרֶשֶׁת אֶת מַשֶּׁהוּ— etw. erben
- לָרֶשֶׁת מִ־מִּישֶׁהוּ— von jdm. erben
Konjugation von לרשת: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לָרֶשֶׁתlaréschetלרשת | יוֹרֵשׁjoréschיורש | יוֹרֶשֶׁתjoréschetיורשת | יוֹרְשִׁיםjorschímיורשים | יוֹרְשׁוֹתjorschótיורשות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | יָרַשְׁתִּיjaráschtiירשתי | אִירַשׁiráschאירש |
| wirאֲנַחְנוּ | יָרַשְׁנוּjaráschnuירשנו | נִירַשׁniráschנירש |
| du (m.)אַתָּה | יָרַשְׁתָּjaráschtaירשת | תִּירַשׁtiráschתירש |
| du (f.)אַתְּ | יָרַשְׁתְּjaráschtירשת | תִּירְשִׁיtirschíתירשי |
| ihr (m.)אַתֶּם | יְרַשְׁתֶּםjeraschtémירשתםיָרַשְׁתֶּםjaráschtemירשתםumg. Betonung | תִּירְשׁוּtirschúתירשו |
| ihr (f.)אַתֶּן | יְרַשְׁתֶּןjeraschténירשתןיָרַשְׁתֶּןjaráschtenירשתןumg. Betonung | תִּירְשׁוּtirschúתירשותִּירַשְׁנָהtiráschnaתירשנהgehoben |
| erהוּא | יָרַשׁjaráschירש | יִירַשׁjiráschיירש |
| sie (Sg.)הִיא | יָרְשָׁהjarscháירשה | תִּירַשׁtiráschתירש |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | יָרְשׁוּjarschúירשו | יִירְשׁוּjirschúיירשותִּירַשְׁנָהtiráschnaתירשנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| רֵשׁreschרש | רְשִׁיreschíרשייִרְשִׁיjirschíירשיVariante | רְשׁוּreschúרשויִרְשׁוּjirschúירשוVariante | רְשׁוּreschúרשורַשְׁנָהráschnaרשנהgehobenיְרֹשְׁנָהjeróschnaירושנהVarianteיִרְשׁוּjirschúירשוgesprochen |
Beispiele mit לרשת
היא ירשה את הפסנתר הישן של סבתא שלה
Sie hat das alte Klavier ihrer Großmutter geerbt.
את השיער המתולתל ירשתי מאבא שלי
Die Locken habe ich von meinem Vater geerbt.
זה מאד לא סביר שהילדים של טום ירשו ממנו משהו.
אני מקווה שהוריך ירשו לנו להינשא.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR