מוֹרֶשֶׁת das Erbe, das Vermächtnis
moréschetOhne Nikud: מורשתSubst.femininMischkal: miktéletמִקְטֶלֶתWurzel:י-ר-ש
Bedeutung und Übersetzung von מורשת
- 1.
das Erbe, das Vermächtnis
מסורת, תרבות ודברים שעוברים מדור לדור≈ ירושה, מסורת
מורשת: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מוֹרֶשֶׁתmoréschetמורשת | מוֹרָשׁוֹתmoraschótמורשות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מוֹרֶשֶׁתmoréschetמורשת | מוֹרְשׁוֹתmorschótמורשות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מוֹרַשְׁתִּיmoraschtíמורשתי | מוֹרְשׁוֹתַיmorschotájמורשותיי |
| dein (m.)אַתָּה | מוֹרַשְׁתְּךָmoraschtecháמורשתך | מוֹרְשׁוֹתֶיךָmorschotéchaמורשותיך |
| dein (f.)אַתְּ | מוֹרַשְׁתֵּךְmoraschtéchמורשתך | מוֹרְשׁוֹתַיִךְmorschotájichמורשותייך |
| seinהוּא | מוֹרַשְׁתּוֹmoraschtóמורשתו | מוֹרְשׁוֹתָיוmorschotáwמורשותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מוֹרַשְׁתָּהּmoraschtáמורשתה | מוֹרְשׁוֹתֶיהָmorschotéhaמורשותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מוֹרַשְׁתֵּנוּmoraschténuמורשתנו | מוֹרְשׁוֹתֵינוּmorschotéjnuמורשותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מוֹרַשְׁתְּכֶםmoraschtechémמורשתכם | מוֹרְשׁוֹתֵיכֶםmorschotejchémמורשותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מוֹרַשְׁתְּכֶןmoraschtechénמורשתכן | מוֹרְשׁוֹתֵיכֶןmorschotejchénמורשותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מוֹרַשְׁתָּםmoraschtámמורשתם | מוֹרְשׁוֹתֵיהֶםmorschotejhémמורשותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מוֹרַשְׁתָּןmoraschtánמורשתן | מוֹרְשׁוֹתֵיהֶןmorschotejhénמורשותיהן |