יְרֻשָּׁה das Erbe, die Erbschaft
jeruscháOhne Nikud: ירושהSubst.femininMischkal: ktuláקְטֻלָּהWurzel:י-ר-ש
Bedeutung und Übersetzung von ירושה
- 1.
das Erbe, die Erbschaft
כסף ורכוש שמקבלים ממישהו אחרי מותו≈ עיזבון
- 2.
das Erbe, das Vermächtnis
דברים, ערכים ומסורות שעוברים מדור לדור≈ מורשת
ירושה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| יְרֻשָּׁהjeruscháירושה | יְרֻשּׁוֹתjeruschótירושות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| יְרֻשַּׁתjeruschátירושת | יְרֻשּׁוֹתjeruschótירושות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | יְרֻשָּׁתִיjeruschatíירושתי | יְרֻשּׁוֹתַיjeruschotájירושותיי |
| dein (m.)אַתָּה | יְרֻשָּׁתְךָjeruschatcháירושתך | יְרֻשּׁוֹתֶיךָjeruschotéchaירושותיך |
| dein (f.)אַתְּ | יְרֻשָּׁתֵךְjeruschatéchירושתך | יְרֻשּׁוֹתַיִךְjeruschotájichירושותייך |
| seinהוּא | יְרֻשָּׁתוֹjeruschatóירושתו | יְרֻשּׁוֹתָיוjeruschotáwירושותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | יְרֻשָּׁתָהּjeruschatáירושתה | יְרֻשּׁוֹתֶיהָjeruschotéhaירושותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | יְרֻשָּׁתֵנוּjeruschaténuירושתנו | יְרֻשּׁוֹתֵינוּjeruschotéjnuירושותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | יְרֻשַּׁתְכֶםjeruschatchémירושתכם | יְרֻשּׁוֹתֵיכֶםjeruschotejchémירושותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | יְרֻשַּׁתְכֶןjeruschatchénירושתכן | יְרֻשּׁוֹתֵיכֶןjeruschotejchénירושותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | יְרֻשָּׁתָםjeruschatámירושתם | יְרֻשּׁוֹתֵיהֶםjeruschotejhémירושותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | יְרֻשָּׁתָןjeruschatánירושתן | יְרֻשּׁוֹתֵיהֶןjeruschotejhénירושותיהן |