לִירֹשׁ erben
liróschOhne Nikud: לירושVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:י-ר-ש
Bedeutung und Übersetzung von לירוש
- 1.
erben
לקבל כסף, רכוש או תכונה ממישהו, בדרך כלל מהורים≈ לקבל בירושה
- לִירוֹשׁ אֶת מַשֶּׁהוּ— etw. erben
- לִירוֹשׁ מִ־מִישֶׁהוּ— von jdm erben
Konjugation von לירוש: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִירֹשׁliróschלירוש | יוֹרֵשׁjoréschיורש | יוֹרֶשֶׁתjoréschetיורשת | יוֹרְשִׁיםjorschímיורשים | יוֹרְשׁוֹתjorschótיורשות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | יָרַשְׁתִּיjaráschtiירשתי | אִירַשׁiráschאירש |
| wirאֲנַחְנוּ | יָרַשְׁנוּjaráschnuירשנו | נִירַשׁniráschנירש |
| du (m.)אַתָּה | יָרַשְׁתָּjaráschtaירשת | תִּירַשׁtiráschתירש |
| du (f.)אַתְּ | יָרַשְׁתְּjaráschtירשת | תִּירְשִׁיtirschíתירשי |
| ihr (m.)אַתֶּם | יְרַשְׁתֶּםjeraschtémירשתםיָרַשְׁתֶּםjaráschtemירשתםumg. Betonung | תִּירְשׁוּtirschúתירשו |
| ihr (f.)אַתֶּן | יְרַשְׁתֶּןjeraschténירשתןיָרַשְׁתֶּןjaráschtenירשתןumg. Betonung | תִּירְשׁוּtirschúתירשותִּירַשְׁנָהtiráschnaתירשנהgehoben |
| erהוּא | יָרַשׁjaráschירש | יִירַשׁjiráschיירש |
| sie (Sg.)הִיא | יָרְשָׁהjarscháירשה | תִּירַשׁtiráschתירש |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | יָרְשׁוּjarschúירשו | יִירְשׁוּjirschúיירשותִּירַשְׁנָהtiráschnaתירשנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| יְרַשׁjeráschירש | יִרְשִׁיjirschíירשי | יִרְשׁוּjirschúירשו | יִרְשׁוּjirschúירשויְרַשְׁנָהjeráschnaירשנהgehoben |
Beispiele mit לירוש
מיכל ירשה את העיניים הכחולות של סבתא שלה.
Michal hat die blauen Augen ihrer Großmutter geerbt.
את השעון הישן הזה ירשתי מהדוד שלי.
Diese alte Uhr habe ich von meinem Onkel geerbt.
הוא ירש את הבית.
הבן הבכור ירש את כל הרכוש.
פיטר הוא מאד גבוה. הוא ירש זאת מאביו.