חָלוּץ der Pionier, der Vorreiter
chalúzOhne Nikud: חלוץSubst.maskulinfemininMischkal: katúlקָטוּלWurzel:ח-ל-ץ
Bedeutung und Übersetzung von חלוץ
- 1.
der Pionier, der Vorreiter
מי שעושה משהו ראשון ופותח דרך לאחרים≈ מחדש
- חָלוּץ בְּ־מַשֶּׁהוּ— ein Pionier auf einem Gebiet
- 2.
der Stürmer
Sport
שחקן בקבוצה שתפקידו העיקרי להבקיע שערים
חלוץ: Plural, Status constructus und Possessivformen
Maskulin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| חָלוּץchalúzחלוץ | חֲלוּצִיםchaluzímחלוצים |
Maskulin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲלוּץchalúzחלוץ | חֲלוּצֵיchaluzéjחלוצי |
Feminin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲלוּצָהchaluzáחלוצה | חֲלוּצוֹתchaluzótחלוצות |
Feminin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲלוּצַתchaluzátחלוצת | חֲלוּצוֹתchaluzótחלוצות |
Maskulin: mit pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | חֲלוּצִיchaluzíחלוצי | חֲלוּצַיchaluzájחלוציי |
| dein (m.)אַתָּה | חֲלוּצְךָchaluzcháחלוצך | חֲלוּצֶיךָchaluzéchaחלוציך |
| dein (f.)אַתְּ | חֲלוּצֵךְchaluzéchחלוצך | חֲלוּצַיִךְchaluzájichחלוצייך |
| seinהוּא | חֲלוּצוֹchaluzóחלוצו | חֲלוּצָיוchaluzáwחלוציו |
| ihr (Sg.)הִיא | חֲלוּצָהּchaluzáחלוצה | חֲלוּצֶיהָchaluzéhaחלוציה |
| unserאֲנַחְנוּ | חֲלוּצֵנוּchaluzénuחלוצנו | חֲלוּצֵינוּchaluzéjnuחלוצינו |
| euer (m.)אַתֶּם | חֲלוּצְכֶםchaluzchémחלוצכם | חֲלוּצֵיכֶםchaluzejchémחלוציכם |
| euer (f.)אַתֶּן | חֲלוּצְכֶןchaluzchénחלוצכן | חֲלוּצֵיכֶןchaluzejchénחלוציכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | חֲלוּצָםchaluzámחלוצם | חֲלוּצֵיהֶםchaluzejhémחלוציהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | חֲלוּצָןchaluzánחלוצן | חֲלוּצֵיהֶןchaluzejhénחלוציהן |
Beispiele mit חלוץ
סבתא שלי הייתה חלוצה ברפואת ילדים בעיר שלה.
Meine Großmutter war in ihrer Stadt eine Pionierin der Kinderheilkunde.
החלוץ של הקבוצה שלנו הבקיע שני שערים במשחק.
Der Stürmer unserer Mannschaft hat im Spiel zwei Tore geschossen.
הוא היה חלוץ בתחום זה.
החלוצים האמריקניים הראשונים הגיעו במאה ה-17.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR