מַנְגִּינָה die Melodie, die Weise
mangináOhne Nikud: מנגינהSubst.femininWurzel:נ-ג-ן
Bedeutung und Übersetzung von מנגינה
- 1.
die Melodie, die Weise
רצף של צלילים שנשמע יפה ואפשר לזמזם אותו≈ לחן, נעימה
מנגינה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַנְגִּינָהmangináמנגינה | מַנְגִּינוֹתmanginótמנגינות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַנְגִּינַתmanginátמנגינת | מַנְגִּינוֹתmanginótמנגינות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מַנְגִּינָתִיmanginatíמנגינתי | מַנְגִּינוֹתַיmanginotájמנגינותיי |
| dein (m.)אַתָּה | מַנְגִּינָתְךָmanginatcháמנגינתך | מַנְגִּינוֹתֶיךָmanginotéchaמנגינותיך |
| dein (f.)אַתְּ | מַנְגִּינָתֵךְmanginatéchמנגינתך | מַנְגִּינוֹתַיִךְmanginotájichמנגינותייך |
| seinהוּא | מַנְגִּינָתוֹmanginatóמנגינתו | מַנְגִּינוֹתָיוmanginotáwמנגינותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מַנְגִּינָתָהּmanginatáמנגינתה | מַנְגִּינוֹתֶיהָmanginotéhaמנגינותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מַנְגִּינָתֵנוּmanginaténuמנגינתנו | מַנְגִּינוֹתֵינוּmanginotéjnuמנגינותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מַנְגִּינַתְכֶםmanginatchémמנגינתכם | מַנְגִּינוֹתֵיכֶםmanginotejchémמנגינותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מַנְגִּינַתְכֶןmanginatchénמנגינתכן | מַנְגִּינוֹתֵיכֶןmanginotejchénמנגינותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מַנְגִּינָתָםmanginatámמנגינתם | מַנְגִּינוֹתֵיהֶםmanginotejhémמנגינותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מַנְגִּינָתָןmanginatánמנגינתן | מַנְגִּינוֹתֵיהֶןmanginotejhénמנגינותיהן |
Beispiele mit מנגינה
אני לא זוכרת את המילים, רק את המנגינה.
Ich erinnere mich nicht an den Text, nur an die Melodie. (sagt eine Frau)
המנגינה הזאת מוכרת לרבים מן היפנים.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR