מַנְגָּנוֹן der Mechanismus, die Vorrichtung
manganónOhne Nikud: מנגנוןSubst.maskulinWurzel:נ-ג-ן
Bedeutung und Übersetzung von מנגנון
- 1.
der Mechanismus, die Vorrichtung
חלקים שעובדים ביחד ומפעילים מכונה או תהליך≈ מכניקה, מערכת
- 2.
der Apparat
des Staates oder einer Organisation
כל המשרדים והעובדים שמנהלים מדינה או ארגון גדול≈ ביורוקרטיה, מערכת
מנגנון: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַנְגָּנוֹןmanganónמנגנון | מַנְגְּנוֹנִיםmangenonímמנגנונים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַנְגְּנוֹןmangenónמנגנון | מַנְגְּנוֹנֵיmangenonéjמנגנוני |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מַנְגְּנוֹנִיmangenoníמנגנוני | מַנְגְּנוֹנַיmangenonájמנגנוניי |
| dein (m.)אַתָּה | מַנְגְּנוֹנְךָmangenoncháמנגנונך | מַנְגְּנוֹנֶיךָmangenonéchaמנגנוניך |
| dein (f.)אַתְּ | מַנְגְּנוֹנֵךְmangenonéchמנגנונך | מַנְגְּנוֹנַיִךְmangenonájichמנגנונייך |
| seinהוּא | מַנְגְּנוֹנוֹmangenonóמנגנונו | מַנְגְּנוֹנָיוmangenonáwמנגנוניו |
| ihr (Sg.)הִיא | מַנְגְּנוֹנָהּmangenonáמנגנונה | מַנְגְּנוֹנֶיהָmangenonéhaמנגנוניה |
| unserאֲנַחְנוּ | מַנְגְּנוֹנֵנוּmangenonénuמנגנוננו | מַנְגְּנוֹנֵינוּmangenonéjnuמנגנונינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מַנְגְּנוֹנְכֶםmangenonchémמנגנונכם | מַנְגְּנוֹנֵיכֶםmangenonejchémמנגנוניכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מַנְגְּנוֹנְכֶןmangenonchénמנגנונכן | מַנְגְּנוֹנֵיכֶןmangenonejchénמנגנוניכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מַנְגְּנוֹנָםmangenonámמנגנונם | מַנְגְּנוֹנֵיהֶםmangenonejhémמנגנוניהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מַנְגְּנוֹנָןmangenonánמנגנונן | מַנְגְּנוֹנֵיהֶןmangenonejhénמנגנוניהן |
Beispiele mit מנגנון
המנגנון של השעון הישן עדיין עובד בלי בעיה.
Das Uhrwerk der alten Uhr funktioniert noch ohne Probleme.
העירייה רוצה לצמצם את המנגנון ולחסוך כסף.
Die Stadtverwaltung will den Apparat verkleinern und Geld sparen.
המנגנון הזה מוּנע במגנט.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR