לְנַגֵּן spielen
lenagénOhne Nikud: לנגןVerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:נ-ג-ן
Bedeutung und Übersetzung von לנגן
- 1.
spielen
ein Instrument
להשמיע מוזיקה בעזרת כלי
- לְנַגֵּן בְּ־כְּלִי— ein Instrument spielen
- לְנַגֵּן אֶת מַשֶּׁהוּ— etw. spielen (ein Lied)
Konjugation von לנגן: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְנַגֵּןlenagénלנגן | מְנַגֵּןmenagénמנגן | מְנַגֶּנֶתmenagénetמנגנת | מְנַגְּנִיםmenagnímמנגנים | מְנַגְּנוֹתmenagnótמנגנות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נִגַּנְתִּיnigántiניגנתי | אֲנַגֵּןanagénאנגן |
| wirאֲנַחְנוּ | נִגַּנּוּnigánuניגנו | נְנַגֵּןnenagénננגן |
| du (m.)אַתָּה | נִגַּנְתָּnigántaניגנת | תְּנַגֵּןtenagénתנגן |
| du (f.)אַתְּ | נִגַּנְתְּnigántניגנת | תְּנַגְּנִיtenagníתנגני |
| ihr (m.)אַתֶּם | נִגַּנְתֶּםnigantémניגנתם | תְּנַגְּנוּtenagnúתנגנו |
| ihr (f.)אַתֶּן | נִגַּנְתֶּןniganténניגנתן | תְּנַגְּנוּtenagnúתנגנותְּנַגֵּנָּהtenagénaתנגנהgehoben |
| erהוּא | נִגֵּןnigénניגן | יְנַגֵּןjenagénינגן |
| sie (Sg.)הִיא | נִגְּנָהnignáניגנה | תְּנַגֵּןtenagénתנגן |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נִגְּנוּnignúניגנו | יְנַגְּנוּjenagnúינגנותְּנַגֵּנָּהtenagénaתנגנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| נַגֵּןnagénנגן | נַגְּנִיnagníנגני | נַגְּנוּnagnúנגנו | נַגְּנוּnagnúנגנונַגֵּנָּהnagénaנגנהgehoben |
Passiv
| Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. |
| מְנֻגָּןmenugánמנוגן | מְנֻגֶּנֶתmenugénetמנוגנת | מְנֻגָּנִיםmenuganímמנוגנים | מְנֻגָּנוֹתmenuganótמנוגנות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נֻגַּנְתִּיnugántiנוגנתי | אֲנֻגַּןanugánאנוגן |
| wirאֲנַחְנוּ | נֻגַּנּוּnugánuנוגנו | נְנֻגַּןnenugánננוגן |
| du (m.)אַתָּה | נֻגַּנְתָּnugántaנוגנת | תְּנֻגַּןtenugánתנוגן |
| du (f.)אַתְּ | נֻגַּנְתְּnugántנוגנת | תְּנֻגְּנִיtenugníתנוגני |
| ihr (m.)אַתֶּם | נֻגַּנְתֶּםnugantémנוגנתם | תְּנֻגְּנוּtenugnúתנוגנו |
| ihr (f.)אַתֶּן | נֻגַּנְתֶּןnuganténנוגנתן | תְּנֻגְּנוּtenugnúתנוגנותְּנֻגַּנָּהtenugánaתנוגנהgehoben |
| erהוּא | נֻגַּןnugánנוגן | יְנֻגַּןjenugánינוגן |
| sie (Sg.)הִיא | נֻגְּנָהnugnáנוגנה | תְּנֻגַּןtenugánתנוגן |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נֻגְּנוּnugnúנוגנו | יְנֻגְּנוּjenugnúינוגנותְּנֻגַּנָּהtenugánaתנוגנהfem., gehoben |
Beispiele mit לנגן
הבת של השכנים מנגנת בכינור כל ערב.
Die Tochter der Nachbarn spielt jeden Abend Geige.
בסוף הערב סבא ניגן לנו את השיר האהוב עליו.
Am Ende des Abends spielte Opa uns sein Lieblingslied vor.
אני רוצה לנגן טוב יותר.
אתה יודע לנגן בפסנתר?
Tatoeba · rafaga · shanghainese · CC BY 2.0 FR
היא יודעת לנגן בפסנתר.
נגני בבקשה בכינור.