בְּדִידוּת die Einsamkeit
bdidútOhne Nikud: בדידותSubst.femininWurzel:ב-ד-ד
Bedeutung und Übersetzung von בדידות
- 1.
die Einsamkeit
הרגשה של אדם שאין לו אנשים קרובים לידו≈ ריחוק, לבד
בדידות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| בְּדִידוּתbdidútבדידות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| בְּדִידוּתbdidútבדידות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | בְּדִידוּתִיbdidutíבדידותי | |
| dein (m.)אַתָּה | בְּדִידוּתְךָbdidutcháבדידותך | |
| dein (f.)אַתְּ | בְּדִידוּתֵךְbdidutéchבדידותך | |
| seinהוּא | בְּדִידוּתוֹbdidutóבדידותו | |
| ihr (Sg.)הִיא | בְּדִידוּתָהּbdidutáבדידותה | |
| unserאֲנַחְנוּ | בְּדִידוּתֵנוּbdiduténuבדידותנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | בְּדִידוּתְכֶםbdidutchémבדידותכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | בְּדִידוּתְכֶןbdidutchénבדידותכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | בְּדִידוּתָםbdidutámבדידותם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | בְּדִידוּתָןbdidutánבדידותן |
Beispiele mit בדידות
אחרי שהילדים עזבו את הבית, הבדידות הייתה קשה לה.
Nachdem die Kinder ausgezogen waren, fiel ihr die Einsamkeit schwer.
תום חש בדידות.
הייתי רוצה לדעת למה אני חש בדידות כשמתקרר.
הייתי רוצה לדעת למה אני חשה בדידות כשמתקרר.