בַּד der Stoff
badOhne Nikud: בדSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ב-ד-ד
Bedeutung und Übersetzung von בד
- 1.
der Stoff
חומר רך שעושים ממנו בגדים, וילונות ומצעים≈ אריג
- 2.
die Leinwand
משטח מתוח שעליו מציירים ציור בצבע
בד: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּדbadבד | בַּדִּיםbadímבדים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּדbadבד | בַּדֵּיbadéjבדי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | בַּדִּיbadíבדי | בַּדַּיbadájבדיי |
| dein (m.)אַתָּה | בַּדְּךָbadcháבדך | בַּדֶּיךָbadéchaבדיך |
| dein (f.)אַתְּ | בַּדֵּךְbadéchבדך | בַּדַּיִךְbadájichבדייך |
| seinהוּא | בַּדּוֹbadóבדו | בַּדָּיוbadáwבדיו |
| ihr (Sg.)הִיא | בַּדָּהּbadáבדה | בַּדֶּיהָbadéhaבדיה |
| unserאֲנַחְנוּ | בַּדֵּנוּbadénuבדנו | בַּדֵּינוּbadéjnuבדינו |
| euer (m.)אַתֶּם | בַּדְּכֶםbadchémבדכם | בַּדֵּיכֶםbadejchémבדיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | בַּדְּכֶןbadchénבדכן | בַּדֵּיכֶןbadejchénבדיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | בַּדָּםbadámבדם | בַּדֵּיהֶםbadejhémבדיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | בַּדָּןbadánבדן | בַּדֵּיהֶןbadejhénבדיהן |
Beispiele mit בד
קנינו בשוק בד כחול כדי לתפור וילונות.
Wir haben auf dem Markt blauen Stoff gekauft, um Vorhänge zu nähen.
הציירת מתחה בד חדש וציירה עליו את הנמל.
Die Malerin spannte eine neue Leinwand und malte den Hafen darauf.
מה אורך הבד הזה?
בד זה הוא כמו קטיפה.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
המלצרית פרשה בד לבן על השולחן.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR