Zum Inhalt springen

מוּדָעוּת das Bewusstsein, die Sensibilisierung

muda'útOhne Nikud: מודעות
Subst.femininWurzel:י-ד-ע

Bedeutung und Übersetzung von מודעות

  1. 1.

    das Bewusstsein, die Sensibilisierung

    ידיעה והבנה של משהו, למשל של בעיה או של עצמך≈ הבנה, ערנות

    • מוּדָעוּת לְ־מַשֶּׁהוּ— das Bewusstsein für etw.

מודעות: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
מוּדָעוּתmuda'útמודעות
Status constructus
SingularPlural
מוּדָעוּתmuda'útמודעות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִימוּדָעוּתִיmuda'utíמודעותי
dein (m.)אַתָּהמוּדָעוּתְךָmuda'utcháמודעותך
dein (f.)אַתְּמוּדָעוּתֵךְmuda'utéchמודעותך
seinהוּאמוּדָעוּתוֹmuda'utóמודעותו
ihr (Sg.)הִיאמוּדָעוּתָהּmuda'utáמודעותה
unserאֲנַחְנוּמוּדָעוּתֵנוּmuda'uténuמודעותנו
euer (m.)אַתֶּםמוּדָעוּתְכֶםmuda'utchémמודעותכם
euer (f.)אַתֶּןמוּדָעוּתְכֶןmuda'utchénמודעותכן
ihr (Pl., m.)הֵםמוּדָעוּתָםmuda'utámמודעותם
ihr (Pl., f.)הֵןמוּדָעוּתָןmuda'utánמודעותן

Beispiele mit מודעות

  • היום יש הרבה יותר מודעות לחשיבות של שינה טובה.

    Heute gibt es viel mehr Bewusstsein für die Bedeutung von gutem Schlaf.

Wendungen mit מודעות

Wörter mit derselben Wurzel י-ד-ע

Kommentare