Mein Wortschatz

דֵּעָה die Meinung, die Ansicht

de'áOhne Nikud: דעה

Subst.femininWurzel:י-ד-ע

Bedeutung und Übersetzung von דעה

1.
die Meinung, die Ansicht
מה שאדם חושב על נושא מסוים≈ השקפה, עמדה
- דֵּעָה עַל מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— eine Meinung über etw.

דעה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
דֵּעָהde'áדעהדַּעַתdá'atדעתVariante	דֵּעוֹתde'ótדעות

Status constructus

Singular	Plural
דַּעַתdá'atדעת	דְּעוֹתde'ótדעות

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	דְּעָתִיde'atíדעתי	דְּעוֹתַיde'otájדעותי
dein (m.)אַתָּה	דְּעָתְךָde'atcháדעתך	דְּעוֹתֶיךָde'otéchaדעותיך
dein (f.)אַתְּ	דְּעָתֵךְde'atéchדעתך	דְּעוֹתַיִךְde'otájichדעותייך
seinהוּא	דְּעָתוֹde'atóדעתו	דְּעוֹתָיוde'otáwדעותיו
ihr (Sg.)הִיא	דְּעָתָהּde'atáדעתה	דְּעוֹתֶיהָde'otéhaדעותיה
unserאֲנַחְנוּ	דְּעָתֵנוּde'aténuדעתנו	דְּעוֹתֵינוּde'otéjnuדעותינו
euer (m.)אַתֶּם	דְּעָתְכֶםde'atchémדעתכם	דְּעוֹתֵיכֶםde'otejchémדעותיכם
euer (f.)אַתֶּן	דְּעָתְכֶןde'atchénדעתכן	דְּעוֹתֵיכֶןde'otejchénדעותיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	דְּעָתָםde'atámדעתם	דְּעוֹתֵיהֶםde'otejhémדעותיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	דְּעָתָןde'atánדעתן	דְּעוֹתֵיהֶןde'otejhénדעותיהן

Beispiele mit דעה

מה הדעה שלך על המסעדה החדשה ליד התחנה?
Was hältst du von dem neuen Restaurant am Bahnhof?
בישיבה היו דעות שונות, ובסוף לא החלטנו כלום.
In der Besprechung gab es verschiedene Meinungen, und am Ende haben wir nichts entschieden.
יש לי דעה שונה.
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
יש לי דעה.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
יש לי דעה משלי.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit דעה

Wörter mit derselben Wurzel י-ד-ע

Kommentare