מוּדָע bewusst, sich bewusst
mudáOhne Nikud: מודעAdj.Wurzel:י-ד-ע
Bedeutung und Übersetzung von מודע
- 1.
bewusst, sich bewusst
שיודע משהו ומבין אותו≈ יודע, ער
- מוּדָע לְ־מַשֶּׁהוּ— sich einer Sache bewusst
- 2.
bewusst
שחושב על מה שהוא עושה, או שהוא ער ומבין מה קורה סביבו≈ ער, נבון
מודע: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מוּדָעmudáמודע | מוּדַעַתmudá'atמודעת |
| Plural | מוּדָעִיםmuda'ímמודעים | מוּדָעוֹתmuda'ótמודעות |
Beispiele mit מודע
לא הייתי מודעת לכך שהחנות סגורה בימי שני.
Mir war nicht bewusst, dass der Laden montags geschlossen ist.
הוא מנסה להיות צרכן מודע ולקנות פחות פלסטיק.
Er versucht, ein bewusster Verbraucher zu sein und weniger Plastik zu kaufen.
לא הייתי מודע לכך.
הייתי מודע לזה.
אני מודע לכך.
Wörter mit derselben Wurzel י-ד-ע
- wissen, kennenלָדַעַת
- der Verstand, das Wissenדַּעַת
- die Information, die Informationenמֵידָע
- bekannt, berühmtיָדוּעַ
- die Nachricht, die Mitteilungהוֹדָעָה
- mitteilen, benachrichtigenלְהוֹדִיעַ
- die Meinung, die Ansichtדֵּעָה
- die Wissenschaftמַדָּע
- das Wissen, die Kenntnisיְדִיעָה
- das Wissen, die Kenntnisseיֶדַע
- wissenschaftlichמַדָּעִי
- bekannt werden, erfahrenלְהִוָּדֵעַ