נַחַל der Bach
náchalOhne Nikud: נחלSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:נ-ח-ל
Bedeutung und Übersetzung von נחל
- 1.
der Bach
מים שזורמים בתעלה טבעית, קטנים יותר מנהר≈ פלג, יובל
- 2.
das Wadi, das Flussbett
ערוץ שבו זורמים מים רק אחרי גשם, בחורף≈ ואדי, ערוץ
נחל: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| נַחַלnáchalנחל | נְחָלִיםnechalímנחלים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| נַחַלnáchalנחל | נַחֲלֵיnachaléjנחלי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | נַחְלִיnachlíנחלי | נְחָלַיnechalájנחליי |
| dein (m.)אַתָּה | נַחְלְךָnachlecháנחלך | נְחָלֶיךָnechaléchaנחליך |
| dein (f.)אַתְּ | נַחְלֵךְnachléchנחלך | נְחָלַיִךְnechalájichנחלייך |
| seinהוּא | נַחְלוֹnachlóנחלו | נְחָלָיוnechaláwנחליו |
| ihr (Sg.)הִיא | נַחְלָהּnachláנחלה | נְחָלֶיהָnechaléhaנחליה |
| unserאֲנַחְנוּ | נַחְלֵנוּnachlénuנחלנו | נְחָלֵינוּnechaléjnuנחלינו |
| euer (m.)אַתֶּם | נַחְלְכֶםnachlechémנחלכם | נַחֲלֵיכֶםnachalejchémנחליכם |
| euer (f.)אַתֶּן | נַחְלְכֶןnachlechénנחלכן | נַחֲלֵיכֶןnachalejchénנחליכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | נַחְלָםnachlámנחלם | נַחֲלֵיהֶםnachalejhémנחליהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | נַחְלָןnachlánנחלן | נַחֲלֵיהֶןnachalejhénנחליהן |
Beispiele mit נחל
הלכנו לאורך הנחל ומצאנו בריכה קטנה עם מים קרים.
Wir sind den Bach entlanggelaufen und haben einen kleinen Tümpel mit kaltem Wasser gefunden.
בקיץ הנחל יבש לגמרי, ואפשר ללכת בתוכו ברגל.
Im Sommer ist das Wadi völlig ausgetrocknet, und man kann darin wandern.
כשהוא חצה את הגשר, הוא הביט למטה לנחל.