נִצּוֹל der Überlebende
nizólOhne Nikud: ניצולSubst.maskulinfemininMischkal: kitólקִטּוֹלWurzel:נ-צ-ל
Bedeutung und Übersetzung von ניצול
- 1.
der Überlebende
אדם שנשאר בחיים אחרי אסון, תאונה או מלחמה≈ שורד
ניצול: Plural, Status constructus und Possessivformen
Maskulin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִצּוֹלnizólניצול | נִצּוֹלִיםnizolímניצולים |
Maskulin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִצּוֹלnizólניצול | נִצּוֹלֵיnizoléjניצולי |
Feminin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִצּוֹלֶתnizóletניצולת | נִצּוֹלוֹתnizolótניצולות |
Feminin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִצּוֹלַתnizolátניצולת | נִצּוֹלוֹתnizolótניצולות |
Maskulin: mit pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | נִצּוֹלִיnizolíניצולי | נִצּוֹלַיnizolájניצוליי |
| dein (m.)אַתָּה | נִצּוֹלְךָnizolcháניצולך | נִצּוֹלֶיךָnizoléchaניצוליך |
| dein (f.)אַתְּ | נִצּוֹלֵךְnizoléchניצולך | נִצּוֹלַיִךְnizolájichניצולייך |
| seinהוּא | נִצּוֹלוֹnizolóניצולו | נִצּוֹלָיוnizoláwניצוליו |
| ihr (Sg.)הִיא | נִצּוֹלָהּnizoláניצולה | נִצּוֹלֶיהָnizoléhaניצוליה |
| unserאֲנַחְנוּ | נִצּוֹלֵנוּnizolénuניצולנו | נִצּוֹלֵינוּnizoléjnuניצולינו |
| euer (m.)אַתֶּם | נִצּוֹלְכֶםnizolchémניצולכם | נִצּוֹלֵיכֶםnizolejchémניצוליכם |
| euer (f.)אַתֶּן | נִצּוֹלְכֶןnizolchénניצולכן | נִצּוֹלֵיכֶןnizolejchénניצוליכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | נִצּוֹלָםnizolámניצולם | נִצּוֹלֵיהֶםnizolejhémניצוליהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | נִצּוֹלָןnizolánניצולן | נִצּוֹלֵיהֶןnizolejhénניצוליהן |
Beispiele mit ניצול
אחרי רעידת האדמה, הצוותים חיפשו ניצולים מתחת להריסות.
Nach dem Erdbeben suchten die Teams unter den Trümmern nach Überlebenden.
טום ומרי היו הניצולים היחידים.
טום ומרי הם הניצולים היחידים.
הסבא של תום הוא ניצול מחנה ריכוז.