תִּסְפֹּרֶת der Haarschnitt, die Frisur
tispóretOhne Nikud: תספורתSubst.femininMischkal: tiktóletתִּקְטֹלֶתWurzel:ס-פ-ר
Bedeutung und Übersetzung von תספורת
- 1.
der Haarschnitt, die Frisur
קיצור של השיער אצל ספר, או הצורה שבה השיער גזור
תספורת: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| תִּסְפֹּרֶתtispóretתספורת | תִּסְפּוֹרוֹתtisporótתספורות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| תִּסְפֹּרֶתtispóretתספורת | תִּסְפּוֹרוֹתtisporótתספורות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | תִּסְפָּרְתִּיtisportíתספורתי | תִּסְפּוֹרוֹתַיtisporotájתספורותיי |
| dein (m.)אַתָּה | תִּסְפָּרְתְּךָtisportecháתספורתך | תִּסְפּוֹרוֹתֶיךָtisporotéchaתספורותיך |
| dein (f.)אַתְּ | תִּסְפָּרְתֵּךְtisportéchתספורתך | תִּסְפּוֹרוֹתַיִךְtisporotájichתספורותייך |
| seinהוּא | תִּסְפָּרְתּוֹtispartóתספורתו | תִּסְפּוֹרוֹתָיוtisporotáwתספורותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | תִּסְפָּרְתָּהּtisportáתספורתה | תִּסְפּוֹרוֹתֶיהָtisporotéhaתספורותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | תִּסְפָּרְתֵּנוּtisporténuתספורתנו | תִּסְפּוֹרוֹתֵינוּtisporotéjnuתספורותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | תִּסְפָּרְתְּכֶםtisportechémתספורתכם | תִּסְפּוֹרוֹתֵיכֶםtisporotejchémתספורותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | תִּסְפָּרְתְּכֶןtisportechénתספורתכן | תִּסְפּוֹרוֹתֵיכֶןtisporotejchénתספורותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | תִּסְפָּרְתָּםtisportámתספורתם | תִּסְפּוֹרוֹתֵיהֶםtisporotejhémתספורותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | תִּסְפָּרְתָּןtisportánתספורתן | תִּסְפּוֹרוֹתֵיהֶןtisporotejhénתספורותיהן |
Beispiele mit תספורת
הספר עשה לי תספורת קצרה מדי לפני החתונה.
Der Friseur hat mir vor der Hochzeit die Haare zu kurz geschnitten.
אני צריך תספורת.
אל תדאגי, תספורת לא כואבת.
אל תדאגי, תספורת אינה כואבת.