Zum Inhalt springen

סִפּוּר die Geschichte, die Erzählung

sipúrOhne Nikud: סיפור
Subst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ס-פ-ר

Bedeutung und Übersetzung von סיפור

  1. 1.

    die Geschichte, die Erzählung

    דברים שקרו או שהמציאו, שמספרים או כותבים≈ מעשה, עלילה

סיפור: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
סִפּוּרsipúrסיפורסִפּוּרִיםsipurímסיפורים
Status constructus
SingularPlural
סִפּוּרsipúrסיפורסִפּוּרֵיsipuréjסיפורי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיסִפּוּרִיsipuríסיפוריסִפּוּרַיsipurájסיפוריי
dein (m.)אַתָּהסִפּוּרְךָsipurcháסיפורךסִפּוּרֶיךָsipuréchaסיפוריך
dein (f.)אַתְּסִפּוּרֵךְsipuréchסיפורךסִפּוּרַיִךְsipurájichסיפורייך
seinהוּאסִפּוּרוֹsipuróסיפורוסִפּוּרָיוsipuráwסיפוריו
ihr (Sg.)הִיאסִפּוּרָהּsipuráסיפורהסִפּוּרֶיהָsipuréhaסיפוריה
unserאֲנַחְנוּסִפּוּרֵנוּsipurénuסיפורנוסִפּוּרֵינוּsipuréjnuסיפורינו
euer (m.)אַתֶּםסִפּוּרְכֶםsipurchémסיפורכםסִפּוּרֵיכֶםsipurejchémסיפוריכם
euer (f.)אַתֶּןסִפּוּרְכֶןsipurchénסיפורכןסִפּוּרֵיכֶןsipurejchénסיפוריכן
ihr (Pl., m.)הֵםסִפּוּרָםsipurámסיפורםסִפּוּרֵיהֶםsipurejhémסיפוריהם
ihr (Pl., f.)הֵןסִפּוּרָןsipuránסיפורןסִפּוּרֵיהֶןsipurejhénסיפוריהן

Beispiele mit סיפור

  • סבא סיפר לנו סיפור מצחיק על הילדות שלו.

    Opa hat uns eine lustige Geschichte aus seiner Kindheit erzählt.

  • כל ערב אבא קורא לנו סיפור לפני השינה.

    Jeden Abend liest Papa uns eine Geschichte vor dem Schlafen vor.

  • זה עדיין לא סוף הסיפור.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אתמול קראתי סיפור ממש מעניין.

    Tatoeba · Ploomich · V_Zmoova · CC BY 2.0 FR

  • קראתי את הסיפור הזה בספר כלשהו.

    Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

Kommentare