סִפּוּר die Geschichte, die Erzählung
sipúrOhne Nikud: סיפורSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ס-פ-ר
Bedeutung und Übersetzung von סיפור
- 1.
die Geschichte, die Erzählung
דברים שקרו או שהמציאו, שמספרים או כותבים≈ מעשה, עלילה
סיפור: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| סִפּוּרsipúrסיפור | סִפּוּרִיםsipurímסיפורים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| סִפּוּרsipúrסיפור | סִפּוּרֵיsipuréjסיפורי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | סִפּוּרִיsipuríסיפורי | סִפּוּרַיsipurájסיפוריי |
| dein (m.)אַתָּה | סִפּוּרְךָsipurcháסיפורך | סִפּוּרֶיךָsipuréchaסיפוריך |
| dein (f.)אַתְּ | סִפּוּרֵךְsipuréchסיפורך | סִפּוּרַיִךְsipurájichסיפורייך |
| seinהוּא | סִפּוּרוֹsipuróסיפורו | סִפּוּרָיוsipuráwסיפוריו |
| ihr (Sg.)הִיא | סִפּוּרָהּsipuráסיפורה | סִפּוּרֶיהָsipuréhaסיפוריה |
| unserאֲנַחְנוּ | סִפּוּרֵנוּsipurénuסיפורנו | סִפּוּרֵינוּsipuréjnuסיפורינו |
| euer (m.)אַתֶּם | סִפּוּרְכֶםsipurchémסיפורכם | סִפּוּרֵיכֶםsipurejchémסיפוריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | סִפּוּרְכֶןsipurchénסיפורכן | סִפּוּרֵיכֶןsipurejchénסיפוריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | סִפּוּרָםsipurámסיפורם | סִפּוּרֵיהֶםsipurejhémסיפוריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | סִפּוּרָןsipuránסיפורן | סִפּוּרֵיהֶןsipurejhénסיפוריהן |
Beispiele mit סיפור
סבא סיפר לנו סיפור מצחיק על הילדות שלו.
Opa hat uns eine lustige Geschichte aus seiner Kindheit erzählt.
כל ערב אבא קורא לנו סיפור לפני השינה.
Jeden Abend liest Papa uns eine Geschichte vor dem Schlafen vor.
זה עדיין לא סוף הסיפור.
אתמול קראתי סיפור ממש מעניין.
קראתי את הסיפור הזה בספר כלשהו.
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
Wendungen mit סיפור
Wörter mit derselben Wurzel ס-פ-ר
- erzählen, berichtenלְסַפֵּר
- das Buchסֵפֶר
- die Nummerמִסְפָּר
- der Schriftsteller, der Autorסוֹפֵר
- die Bibliothek, die Büchereiסִפְרִיָּה
- zählenלִסְפֹּר
- wenige, einigeסָפוּר
- die Ziffer, die Stelleסִפְרָה
- das Zählen, die Zählungסְפִירָה
- literarischסִפְרוּתִי
- der Saphirסַפִּיר
- der Haarschnitt, die Frisurתִּסְפֹּרֶת