Mein Wortschatz

אֲגֻדָּה der Verein, die Vereinigung

agudáOhne Nikud: אגודה

Subst.femininMischkal: ktuláקְטֻלָּהWurzel:א-ג-ד

Bedeutung und Übersetzung von אגודה

1.
der Verein, die Vereinigung, der Verband
קבוצה מאורגנת של אנשים שפועלים יחד למטרה משותפת≈ ארגון, עמותה
2.
das Bündel, der Bund
כמה עלים, פרחים או ענפים שקשורים יחד≈ צרור

אגודה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
אֲגֻדָּהagudáאגודה	אֲגֻדּוֹתagudótאגודות

Status constructus

Singular	Plural
אֲגֻדַּתagudátאגודת	אֲגֻדּוֹתagudótאגודות

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	אֲגֻדָּתִיagudatíאגודתי	אֲגֻדּוֹתַיagudotájאגודותיי
dein (m.)אַתָּה	אֲגֻדָּתְךָagudatcháאגודתך	אֲגֻדּוֹתֶיךָagudotéchaאגודותיך
dein (f.)אַתְּ	אֲגֻדָּתֵךְagudatéchאגודתך	אֲגֻדּוֹתַיִךְagudotájichאגודותייך
seinהוּא	אֲגֻדָּתוֹagudatóאגודתו	אֲגֻדּוֹתָיוagudotáwאגודותיו
ihr (Sg.)הִיא	אֲגֻדָּתָהּagudatáאגודתה	אֲגֻדּוֹתֶיהָagudotéhaאגודותיה
unserאֲנַחְנוּ	אֲגֻדָּתֵנוּagudaténuאגודתנו	אֲגֻדּוֹתֵינוּagudotéjnuאגודותינו
euer (m.)אַתֶּם	אֲגֻדַּתְכֶםagudatchémאגודתכם	אֲגֻדּוֹתֵיכֶםagudotejchémאגודותיכם
euer (f.)אַתֶּן	אֲגֻדַּתְכֶןagudatchénאגודתכן	אֲגֻדּוֹתֵיכֶןagudotejchénאגודותיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	אֲגֻדָּתָםagudatámאגודתם	אֲגֻדּוֹתֵיהֶםagudotejhémאגודותיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	אֲגֻדָּתָןagudatánאגודתן	אֲגֻדּוֹתֵיהֶןagudotejhénאגודותיהן

Beispiele mit אגודה

השכנים הקימו אגודה לשמירה על הגן הציבורי.
Die Nachbarn haben einen Verein zum Schutz des öffentlichen Gartens gegründet.
קניתי בשוק אגודה של שמיר ושתי אגודות של פטרוזיליה.
Auf dem Markt habe ich einen Bund Dill und zwei Bund Petersilie gekauft.
הוא חבר האגודה המלכותית להגנת ציפורים.
Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel א-ג-ד

Kommentare