פְּלֻגָּה die Kompanie
plugáOhne Nikud: פלוגהSubst.femininMischkal: ktuláקְטֻלָּהWurzel:פ-ל-ג
Bedeutung und Übersetzung von פלוגה
- 1.
die Kompanie
militärische Einheit
יחידה בצבא של כמה מחלקות, עם מפקד אחד≈ יחידה
פלוגה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| פְּלֻגָּהplugáפלוגה | פְּלֻגּוֹתplugótפלוגות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| פְּלֻגַּתplugátפלוגת | פְּלֻגּוֹתplugótפלוגות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | פְּלֻגָּתִיplugatíפלוגתי | פְּלֻגּוֹתַיplugotájפלוגותיי |
| dein (m.)אַתָּה | פְּלֻגָּתְךָplugatcháפלוגתך | פְּלֻגּוֹתֶיךָplugotéchaפלוגותיך |
| dein (f.)אַתְּ | פְּלֻגָּתֵךְplugatéchפלוגתך | פְּלֻגּוֹתַיִךְplugotájichפלוגותייך |
| seinהוּא | פְּלֻגָּתוֹplugatóפלוגתו | פְּלֻגּוֹתָיוplugotáwפלוגותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | פְּלֻגָּתָהּplugatáפלוגתה | פְּלֻגּוֹתֶיהָplugotéhaפלוגותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | פְּלֻגָּתֵנוּplugaténuפלוגתנו | פְּלֻגּוֹתֵינוּplugotéjnuפלוגותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | פְּלֻגַּתְכֶםplugatchémפלוגתכם | פְּלֻגּוֹתֵיכֶםplugotejchémפלוגותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | פְּלֻגַּתְכֶןplugatchénפלוגתכן | פְּלֻגּוֹתֵיכֶןplugotejchénפלוגותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | פְּלֻגָּתָםplugatámפלוגתם | פְּלֻגּוֹתֵיהֶםplugotejhémפלוגותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | פְּלֻגָּתָןplugatánפלוגתן | פְּלֻגּוֹתֵיהֶןplugotejhénפלוגותיהן |
Beispiele mit פלוגה
בסוף הטירונות כל הפלוגה עשתה מסע לילה.
Am Ende der Grundausbildung machte die ganze Kompanie einen Nachtmarsch.