לְהַרְצוֹת einen Vortrag halten, eine Vorlesung halten
leharzótOhne Nikud: להרצותVerbBinjan: hif'ílהִפְעִילWurzel:ר-צ-ה
Bedeutung und Übersetzung von להרצות
- 1.
einen Vortrag halten, eine Vorlesung halten
לדבר לפני קהל על נושא מסוים כדי ללמד אותו≈ ללמד, לדבר
- לְהַרְצוֹת עַל נוֹשֵׂא— über etw. einen Vortrag halten
- לְהַרְצוֹת בִּפְנֵי קָהָל— vor jdm einen Vortrag halten
Konjugation von להרצות: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהַרְצוֹתleharzótלהרצות | מַרְצֶהmarzéמרצה | מַרְצָהmarzáמרצה | מַרְצִיםmarzímמרצים | מַרְצוֹתmarzótמרצות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִרְצֵיתִיhirzétiהרציתי | אַרְצֶהarzéארצה |
| wirאֲנַחְנוּ | הִרְצֵינוּhirzénuהרצינו | נַרְצֶהnarzéנרצה |
| du (m.)אַתָּה | הִרְצֵיתָhirzétaהרצית | תַּרְצֶהtarzéתרצה |
| du (f.)אַתְּ | הִרְצֵיתhirzétהרצית | תַּרְצִיtarzíתרצי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִרְצֵיתֶםhirzetémהרציתם | תַּרְצוּtarzúתרצו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִרְצֵיתֶןhirzeténהרציתן | תַּרְצוּtarzúתרצותַּרְצֶינָהtarzénaתרצינהgehoben |
| erהוּא | הִרְצָהhirzáהרצה | יַרְצֶהjarzéירצה |
| sie (Sg.)הִיא | הִרְצְתָהhirzetáהרצתה | תַּרְצֶהtarzéתרצה |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִרְצוּhirzúהרצו | יַרְצוּjarzúירצותַּרְצֶינָהtarzénaתרצינהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הַרְצֵהharzéהרצה | הַרְצִיharzíהרצי | הַרְצוּharzúהרצו | הַרְצוּharzúהרצוהַרְצֶינָהharzénaהרצינהgehoben |
Beispiele mit להרצות
בשבוע שעבר היא הרצתה על חיות המדבר בספרייה העירונית.
Letzte Woche hielt sie in der Stadtbibliothek einen Vortrag über Wüstentiere.
הרציתי בפני הורי התלמידים על שינה בריאה.
Ich habe vor den Eltern der Schüler einen Vortrag über gesunden Schlaf gehalten.