אָהוּב der Geliebte, der Liebste
ahúwOhne Nikud: אהובSubst.maskulinfemininMischkal: katúlקָטוּלWurzel:א-ה-ב
Bedeutung und Übersetzung von אהוב
- 1.
der Geliebte, der Liebste, der Schatz
האדם שאוהבים אהבה רומנטית≈ יקיר, חבר
אהוב: Plural, Status constructus und Possessivformen
Maskulin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| אָהוּבahúwאהוב | אֲהוּבִיםahuwímאהובים |
Maskulin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲהוּבahúwאהוב | אֲהוּבֵיahuwéjאהובי |
Feminin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲהוּבָהahuwáאהובה | אֲהוּבוֹתahuwótאהובות |
Feminin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲהוּבַתahuwátאהובת | אֲהוּבוֹתahuwótאהובות |
Maskulin: mit pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | אֲהוּבִיahuwíאהובי | אֲהוּבַיahuwájאהוביי |
| dein (m.)אַתָּה | אֲהוּבְךָahuwcháאהובך | אֲהוּבֶיךָahuwéchaאהוביך |
| dein (f.)אַתְּ | אֲהוּבֵךְahuwéchאהובך | אֲהוּבַיִךְahuwájichאהובייך |
| seinהוּא | אֲהוּבוֹahuwóאהובו | אֲהוּבָיוahuwáwאהוביו |
| ihr (Sg.)הִיא | אֲהוּבָהּahuwáאהובה | אֲהוּבֶיהָahuwéhaאהוביה |
| unserאֲנַחְנוּ | אֲהוּבֵנוּahuwénuאהובנו | אֲהוּבֵינוּahuwéjnuאהובינו |
| euer (m.)אַתֶּם | אֲהוּבְכֶםahuwchémאהובכם | אֲהוּבֵיכֶםahuwejchémאהוביכם |
| euer (f.)אַתֶּן | אֲהוּבְכֶןahuwchénאהובכן | אֲהוּבֵיכֶןahuwejchénאהוביכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | אֲהוּבָםahuwámאהובם | אֲהוּבֵיהֶםahuwejhémאהוביהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | אֲהוּבָןahuwánאהובן | אֲהוּבֵיהֶןahuwejhénאהוביהן |
Beispiele mit אהוב
בתחנת הרכבת היא חיכתה לאהוב שלה עם פרחים.
Am Bahnhof wartete sie mit Blumen auf ihren Liebsten.
לילה טוב, אהובי.
בוקר טוב, אהובי.
חג מולד שמח, אהובי!
לילה טוב, אהובתי.
בוקר טוב, אהובתי.
חג מולד שמח, אהובתי!