מְאַהֵב der Liebhaber, der Geliebte
me'ahéwOhne Nikud: מאהבSubst.maskulinfemininMischkal: mekatélמְקַטֵּלWurzel:א-ה-ב
Bedeutung und Übersetzung von מאהב
- 1.
der Liebhaber, der Geliebte
גבר שיש לו קשר רומנטי עם אישה, בדרך כלל לא בעלה≈ אהוב
מאהב: Plural, Status constructus und Possessivformen
Maskulin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְאַהֵבme'ahéwמאהב | מְאַהֲבִיםme'ahawímמאהבים |
Maskulin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְאַהֵבme'ahéwמאהב | מְאַהֲבֵיme'ahawéjמאהבי |
Feminin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְאַהֶבֶתme'ahéwetמאהבת | מְאַהֲבוֹתme'ahawótמאהבות |
Feminin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְאַהֶבֶתme'ahéwetמאהבת | מְאַהֲבוֹתme'ahawótמאהבות |
Maskulin: mit pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מְאַהֲבִיme'ahawíמאהבי | מְאַהֲבַיme'ahawájמאהביי |
| dein (m.)אַתָּה | מְאַהֶבְךָme'ahewcháמאהבך | מְאַהֲבֶיךָme'ahawéchaמאהביך |
| dein (f.)אַתְּ | מְאַהֲבֵךְme'ahawéchמאהבך | מְאַהֲבַיִךְme'ahawájichמאהבייך |
| seinהוּא | מְאַהֲבוֹme'ahawóמאהבו | מְאַהֲבָיוme'ahawáwמאהביו |
| ihr (Sg.)הִיא | מְאַהֲבָהּme'ahawáמאהבה | מְאַהֲבֶיהָme'ahawéhaמאהביה |
| unserאֲנַחְנוּ | מְאַהֲבֵנוּme'ahawénuמאהבנו | מְאַהֲבֵינוּme'ahawéjnuמאהבינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מְאַהֶבְכֶםme'ahewchémמאהבכם | מְאַהֲבֵיכֶםme'ahawejchémמאהביכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מְאַהֶבְכֶןme'ahewchénמאהבכן | מְאַהֲבֵיכֶןme'ahawejchénמאהביכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מְאַהֲבָםme'ahawámמאהבם | מְאַהֲבֵיהֶםme'ahawejhémמאהביהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מְאַהֲבָןme'ahawánמאהבן | מְאַהֲבֵיהֶןme'ahawejhénמאהביהן |
Beispiele mit מאהב
בסדרה הזאת לגיבורה יש מאהב סודי, ובעלה לא יודע כלום
In dieser Serie hat die Heldin einen heimlichen Liebhaber, und ihr Mann weiß von nichts.