Zum Inhalt springen

טִעוּן das Argument

ti'únOhne Nikud: טיעון
Subst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ט-ע-ן

Bedeutung und Übersetzung von טיעון

  1. 1.

    das Argument

    דבר שאומרים כדי להוכיח שאתה צודק≈ נימוק, טענה

טיעון: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
טִעוּןti'únטיעוןטִעוּנִיםti'unímטיעונים
Status constructus
SingularPlural
טִעוּןti'únטיעוןטִעוּנֵיti'unéjטיעוני
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיטִעוּנִיti'uníטיעוניטִעוּנַיti'unájטיעוניי
dein (m.)אַתָּהטִעוּנְךָti'uncháטיעונךטִעוּנֶיךָti'unéchaטיעוניך
dein (f.)אַתְּטִעוּנֵךְti'unéchטיעונךטִעוּנַיִךְti'unájichטיעונייך
seinהוּאטִעוּנוֹti'unóטיעונוטִעוּנָיוti'unáwטיעוניו
ihr (Sg.)הִיאטִעוּנָהּti'unáטיעונהטִעוּנֶיהָti'unéhaטיעוניה
unserאֲנַחְנוּטִעוּנֵנוּti'unénuטיעוננוטִעוּנֵינוּti'unéjnuטיעונינו
euer (m.)אַתֶּםטִעוּנְכֶםti'unchémטיעונכםטִעוּנֵיכֶםti'unejchémטיעוניכם
euer (f.)אַתֶּןטִעוּנְכֶןti'unchénטיעונכןטִעוּנֵיכֶןti'unejchénטיעוניכן
ihr (Pl., m.)הֵםטִעוּנָםti'unámטיעונםטִעוּנֵיהֶםti'unejhémטיעוניהם
ihr (Pl., f.)הֵןטִעוּנָןti'unánטיעונןטִעוּנֵיהֶןti'unejhénטיעוניהן

Beispiele mit טיעון

  • לא היה לי טיעון טוב כדי לשכנע את ההורים.

    Ich hatte kein gutes Argument, um meine Eltern zu überzeugen.

  • זהו טיעון מעניין.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • זה טיעון שגוי.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

  • הטיעון הזה שכנע אותי.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

Kommentare