מַאֲסָר die Haft, die Freiheitsstrafe
ma'assárOhne Nikud: מאסרSubst.maskulinMischkal: miktálמִקְטָלWurzel:א-ס-ר
Bedeutung und Übersetzung von מאסר
- 1.
die Haft, die Freiheitsstrafe, die Gefängnisstrafe
עונש שבו אדם נמצא בכלא זמן מסוים≈ כלא, עונש
מאסר: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַאֲסָרma'assárמאסר | מַאֲסָרִיםma'assarímמאסרים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַאֲסַרma'assárמאסר | מַאַסְרֵיma'asréjמאסרי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מַאֲסָרִיma'assaríמאסרי | מַאֲסָרַיma'assarájמאסריי |
| dein (m.)אַתָּה | מַאֲסָרְךָma'assorcháמאסרך | מַאֲסָרֶיךָma'assaréchaמאסריך |
| dein (f.)אַתְּ | מַאֲסָרֵךְma'assaréchמאסרך | מַאֲסָרַיִךְma'assarájichמאסרייך |
| seinהוּא | מַאֲסָרוֹma'assaróמאסרו | מַאֲסָרָיוma'assaráwמאסריו |
| ihr (Sg.)הִיא | מַאֲסָרָהּma'assaráמאסרה | מַאֲסָרֶיהָma'assaréhaמאסריה |
| unserאֲנַחְנוּ | מַאֲסָרֵנוּma'assarénuמאסרנו | מַאֲסָרֵינוּma'assaréjnuמאסרינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מַאֲסַרְכֶםma'assarchémמאסרכם | מַאַסְרֵיכֶםma'asrejchémמאסריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מַאֲסַרְכֶןma'assarchénמאסרכן | מַאַסְרֵיכֶןma'asrejchénמאסריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מַאֲסָרָםma'assarámמאסרם | מַאַסְרֵיהֶםma'asrejhémמאסריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מַאֲסָרָןma'assaránמאסרן | מַאַסְרֵיהֶןma'asrejhénמאסריהן |