אָסוּר verboten
assúrOhne Nikud: אסורAdj.Wurzel:א-ס-ר
Bedeutung und Übersetzung von אסור
- 1.
verboten
שאין רשות להשתמש בו או לעשות אותו≈ לא מותר, אסור על פי חוק
- 2.
man darf nicht, es ist verboten
אין רשות, לא נותנים לעשות≈ לא מותר, אין לעשות
- אָסוּר + שֵׁם פֹּעַל— es ist verboten (etw. zu tun)(+ Infinitiv)
- אָסוּר לְ־מִישֶׁהוּ + שֵׁם פֹּעַל— jd. darf (etw.) nicht (tun)
אסור: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | אָסוּרassúrאסור | אֲסוּרָהassuráאסורה |
| Plural | אֲסוּרִיםassurímאסורים | אֲסוּרוֹתassurótאסורות |
Beispiele mit אסור
הכניסה לאזור הזה אסורה בלי אישור.
Der Zutritt zu diesem Bereich ist ohne Genehmigung verboten.
אסור לשחות פה כשהדגל שחור.
Hier darf man nicht schwimmen, wenn die Flagge schwarz ist.
הרופא אמר שאסור לו לאכול מלח.
Der Arzt hat gesagt, dass er kein Salz essen darf.
אסור לך לישון.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אסור לך לעשות זאת.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אסור לו ללכת לשם.