Zum Inhalt springen

מוֹדִיעִין der Nachrichtendienst, die Aufklärung

modi'ínOhne Nikud: מודיעין
Subst.maskulinWurzel:י-ד-ע

Bedeutung und Übersetzung von מודיעין

  1. 1.

    der Nachrichtendienst, die Aufklärung, der Geheimdienst

    איסוף ידיעות סודיות על אויב או מתחרה≈ ריגול, ביון

  2. 2.

    die Auskunft, die Information, der Infoschalter

    מקום שבו אפשר לשאול שאלות ולקבל מידע≈ דלפק מידע, עמדת מידע

מודיעין: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
מוֹדִיעִיןmodi'ínמודיעין
Status constructus
SingularPlural
מוֹדִיעִיןmodi'ínמודיעין
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִימוֹדִיעִינִיmodi'iníמודיעיני
dein (m.)אַתָּהמוֹדִיעִינְךָmodi'incháמודיעינך
dein (f.)אַתְּמוֹדִיעִינֵךְmodi'inéchמודיעינך
seinהוּאמוֹדִיעִינוֹmodi'inóמודיעינו
ihr (Sg.)הִיאמוֹדִיעִינָהּmodi'ináמודיעינה
unserאֲנַחְנוּמוֹדִיעִינֵנוּmodi'inénuמודיעיננו
euer (m.)אַתֶּםמוֹדִיעִינְכֶםmodi'inchémמודיעינכם
euer (f.)אַתֶּןמוֹדִיעִינְכֶןmodi'inchénמודיעינכן
ihr (Pl., m.)הֵםמוֹדִיעִינָםmodi'inámמודיעינם
ihr (Pl., f.)הֵןמוֹדִיעִינָןmodi'inánמודיעינן

Beispiele mit מודיעין

  • אבי עבד שנים רבות ביחידת מודיעין.

    Avi hat viele Jahre in einer Aufklärungseinheit gearbeitet.

  • שאלתי במודיעין של התחנה מתי יוצא האוטובוס.

    Ich habe an der Auskunft im Busbahnhof gefragt, wann der Bus fährt.

  • איפה זה המודיעין?

    Tatoeba · VirtuOZ · Helginka · CC BY 2.0 FR

  • נא לשאול בדלפק המודיעין.

    Tatoeba · MrShoval · wondersz1 · CC BY 2.0 FR

  • תפנה בבקשה לדלפק המודיעין.

    Tatoeba · MrShoval · wondersz1 · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit מודיעין

Wörter mit derselben Wurzel י-ד-ע

Kommentare