Mein Wortschatz

תְּחִלָּה der Anfang, der Beginn

tchiláOhne Nikud: תחילה

Subst.femininMischkal: ткильлаWurzel:ח-ל-ל

Bedeutung und Übersetzung von תחילה

1.
der Anfang, der Beginn
הזמן או המקום שבו משהו מתחיל; בדרך כלל "תחילת"≈ התחלה, ראשית

תחילה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
תְּחִלָּהtchiláתחילה	תְּחִלּוֹתtchilótתחילות

Status constructus

Singular	Plural
תְּחִלַּתtchilátתחילת	תְּחִלּוֹתtchilótתחילות

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	תְּחִלָּתִיtchilatíתחילתי	תְּחִלּוֹתַיtchilotájתחילותיי
dein (m.)אַתָּה	תְּחִלָּתְךָtchilatcháתחילתך	תְּחִלּוֹתֶיךָtchilotéchaתחילותיך
dein (f.)אַתְּ	תְּחִלָּתֵךְtchilatéchתחילתך	תְּחִלּוֹתַיִךְtchilotájichתחילותייך
seinהוּא	תְּחִלָּתוֹtchilatóתחילתו	תְּחִלּוֹתָיוtchilotáwתחילותיו
ihr (Sg.)הִיא	תְּחִלָּתָהּtchilatáתחילתה	תְּחִלּוֹתֶיהָtchilotéhaתחילותיה
unserאֲנַחְנוּ	תְּחִלָּתֵנוּtchilaténuתחילתנו	תְּחִלּוֹתֵינוּtchilotéjnuתחילותינו
euer (m.)אַתֶּם	תְּחִלַּתְכֶםtchilatchémתחילתכם	תְּחִלּוֹתֵיכֶםtchilotejchémתחילותיכם
euer (f.)אַתֶּן	תְּחִלַּתְכֶןtchilatchénתחילתכן	תְּחִלּוֹתֵיכֶןtchilotejchénתחילותיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	תְּחִלָּתָםtchilatámתחילתם	תְּחִלּוֹתֵיהֶםtchilotejhémתחילותיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	תְּחִלָּתָןtchilatánתחילתן	תְּחִלּוֹתֵיהֶןtchilotejhénתחילותיהן

Beispiele mit תחילה

בתחילת השנה הבטחתי לעצמי ללכת לישון מוקדם.
Am Anfang des Jahres habe ich mir versprochen, früh schlafen zu gehen.
אני יודע שזו תחילת הסוף.
Tatoeba · fekundulo · Selena777 · CC BY 2.0 FR
אני חושב שזו תחילתה של ידידות נפלאה
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
הצמח הזה פורח בתחילת האביב.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit תחילה

Wörter mit derselben Wurzel ח-ל-ל

Kommentare