Mein Wortschatz

מִשְׁנֶה der Stellvertreter, Vize-

mischnéOhne Nikud: משנה

Subst.maskulinMischkal: miktálמִקְטָלWurzel:ש-נ-ה

Bedeutung und Übersetzung von משנה

1.
der Stellvertreter, Vize-
אדם שבא אחרי בעל התפקיד הראשי וממלא את מקומו≈ סגן
- מִשְׁנֶה לְ־(מִישֶׁהוּ / תַּפְקִיד)— Stellvertreter von jdm.
2.
Neben-, Unter-
nach einem Substantiv: תפקיד משנה – Nebenrolle
אחרי שם עצם: פחות חשוב או קטן יותר, חלק מדבר גדול≈ צדדי, פחות חשוב

משנה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
מִשְׁנֶהmischnéמשנה	מִשְׁנִיםmischnímמשנים

Status constructus

Singular	Plural
מִשְׁנֵהmischnéמשנה	מִשְׁנֵיmischnéjמשני

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	מִשְׁנִיmischníמשני	מִשְׁנַיmischnájמשניי
dein (m.)אַתָּה	מִשְׁנְךָmischnecháמשנך	מִשְׁנֶיךָmischnéchaמשניך
dein (f.)אַתְּ	מִשְׁנֵךְmischnéchמשנך	מִשְׁנַיִךְmischnájichמשנייך
seinהוּא	מִשְׁנוֹmischnóמשנו	מִשְׁנָיוmischnáwמשניו
ihr (Sg.)הִיא	מִשְׁנָהּmischnáמשנה	מִשְׁנֶיהָmischnéhaמשניה
unserאֲנַחְנוּ	מִשְׁנֵנוּmischnénuמשננו	מִשְׁנֵינוּmischnéjnuמשנינו
euer (m.)אַתֶּם	מִשְׁנְכֶםmischnechémמשנכם	מִשְׁנֵיכֶםmischnejchémמשניכם
euer (f.)אַתֶּן	מִשְׁנְכֶןmischnechénמשנכן	מִשְׁנֵיכֶןmischnejchénמשניכן
ihr (Pl., m.)הֵם	מִשְׁנָםmischnámמשנם	מִשְׁנֵיהֶםmischnejhémמשניהם
ihr (Pl., f.)הֵן	מִשְׁנָןmischnánמשנן	מִשְׁנֵיהֶןmischnejhénמשניהן

Beispiele mit משנה

אחרי עשר שנים בחברה היא מונתה למשנה למנהל.
Nach zehn Jahren in der Firma wurde sie zur stellvertretenden Direktorin ernannt.
בסרט החדש הוא קיבל רק תפקיד משנה קטן.
Im neuen Film hat er nur eine kleine Nebenrolle bekommen.

Wendungen mit משנה

Wörter mit derselben Wurzel ש-נ-ה

Kommentare