מִשְׁנֶה לַמֶּלֶךְ der Vizekönig, der Stellvertreter des Königs
mischné lamélechOhne Nikud: משנה למלךSubst.maskulin
Bedeutung und Übersetzung von משנה למלך
- 1.
der Vizekönig, der Stellvertreter des Königs
האיש שמנהל את הממלכה בשם המלך ונמצא מיד אחריו בדרגה
- 2.
die rechte Hand, der zweite Mann
zweitmächtigste Person nach dem Chef
האדם השני בחשיבותו אחרי מי שעומד בראש≈ יד ימין
משנה למלך: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִשְׁנֶה לַמֶּלֶךְmischné lamélechמשנה למלך |
Beispiele mit משנה למלך
בסיפור, פרעה מינה את יוסף למשנה למלך מצרים.
In der Erzählung ernannte der Pharao Josef zum Stellvertreter des Königs von Ägypten.
במשרד הזה הסגנית היא המשנה למלך, בלעדיה שום דבר לא זז.
In diesem Büro ist die Stellvertreterin die rechte Hand des Chefs, ohne sie läuft nichts.