שְׁנִיָּה die Sekunde
schnijáOhne Nikud: שנייהSubst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:ש-נ-ה
Bedeutung und Übersetzung von שנייה
- 1.
die Sekunde
חלק קטן מאוד של דקה; בדקה יש שישים כאלה
- 2.
eine Sekunde, Moment mal
umg.
בדיבור: זמן קצר מאוד, "חכה רגע"≈ רגע
שנייה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁנִיָּהschnijáשנייה | שְׁנִיּוֹתschnijótשניות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁנִיַּתschnijátשניית | שְׁנִיּוֹתschnijótשניות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | שְׁנִיָּתִיschnijatíשנייתי | שְׁנִיּוֹתַיschnijotájשניותיי |
| dein (m.)אַתָּה | שְׁנִיָּתְךָschnijatcháשנייתך | שְׁנִיּוֹתֶיךָschnijotéchaשניותיך |
| dein (f.)אַתְּ | שְׁנִיָּתֵךְschnijatéchשנייתך | שְׁנִיּוֹתַיִךְschnijotájichשניותייך |
| seinהוּא | שְׁנִיָּתוֹschnijatóשנייתו | שְׁנִיּוֹתָיוschnijotáwשניותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | שְׁנִיָּתָהּschnijatáשנייתה | שְׁנִיּוֹתֶיהָschnijotéhaשניותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | שְׁנִיָּתֵנוּschnijaténuשנייתנו | שְׁנִיּוֹתֵינוּschnijotéjnuשניותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | שְׁנִיַּתְכֶםschnijatchémשנייתכם | שְׁנִיּוֹתֵיכֶםschnijotejchémשניותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | שְׁנִיַּתְכֶןschnijatchénשנייתכן | שְׁנִיּוֹתֵיכֶןschnijotejchénשניותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | שְׁנִיָּתָםschnijatámשנייתם | שְׁנִיּוֹתֵיהֶםschnijotejhémשניותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | שְׁנִיָּתָןschnijatánשנייתן | שְׁנִיּוֹתֵיהֶןschnijotejhénשניותיהן |
Beispiele mit שנייה
הרמזור בצומת מתחלף כל שלושים שניות.
Die Ampel an der Kreuzung schaltet alle dreißig Sekunden um.
שנייה, אני רק מסיים לכתוב את המייל.
Eine Sekunde, ich schreibe nur noch schnell die Mail fertig.
תני לי רק שניה.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אנחנו עוזרים אחת לשנייה.
תן לי שנייה.
Wendungen mit שנייה
Wörter mit derselben Wurzel ש-נ-ה
- das Jahrשָׁנָה
- zweiשְׁנַיִם
- anders, verschiedenשׁוֹנֶה
- zweiterשֵׁנִי
- die Änderung, die Veränderungשִׁנּוּי
- ändern, verändernלְשַׁנּוֹת
- sich ändern, sich verändernלְהִשְׁתַּנּוֹת
- jährlich, Jahres-שְׁנָתִי
- der Stellvertreter, Vize-מִשְׁנֶה
- zwei Jahreשְׁנָתַיִם
- zweitrangig, nebensächlichמִשְׁנִי
- umstrittenשָׁנוּי