Zum Inhalt springen

שְׁנִיָּה die Sekunde

schnijáOhne Nikud: שנייה
Subst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:ש-נ-ה

Bedeutung und Übersetzung von שנייה

  1. 1.

    die Sekunde

    חלק קטן מאוד של דקה; בדקה יש שישים כאלה

  2. 2.

    eine Sekunde, Moment mal

    umg.

    בדיבור: זמן קצר מאוד, "חכה רגע"≈ רגע

שנייה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
שְׁנִיָּהschnijáשנייהשְׁנִיּוֹתschnijótשניות
Status constructus
SingularPlural
שְׁנִיַּתschnijátשנייתשְׁנִיּוֹתschnijótשניות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִישְׁנִיָּתִיschnijatíשנייתישְׁנִיּוֹתַיschnijotájשניותיי
dein (m.)אַתָּהשְׁנִיָּתְךָschnijatcháשנייתךשְׁנִיּוֹתֶיךָschnijotéchaשניותיך
dein (f.)אַתְּשְׁנִיָּתֵךְschnijatéchשנייתךשְׁנִיּוֹתַיִךְschnijotájichשניותייך
seinהוּאשְׁנִיָּתוֹschnijatóשנייתושְׁנִיּוֹתָיוschnijotáwשניותיו
ihr (Sg.)הִיאשְׁנִיָּתָהּschnijatáשנייתהשְׁנִיּוֹתֶיהָschnijotéhaשניותיה
unserאֲנַחְנוּשְׁנִיָּתֵנוּschnijaténuשנייתנושְׁנִיּוֹתֵינוּschnijotéjnuשניותינו
euer (m.)אַתֶּםשְׁנִיַּתְכֶםschnijatchémשנייתכםשְׁנִיּוֹתֵיכֶםschnijotejchémשניותיכם
euer (f.)אַתֶּןשְׁנִיַּתְכֶןschnijatchénשנייתכןשְׁנִיּוֹתֵיכֶןschnijotejchénשניותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםשְׁנִיָּתָםschnijatámשנייתםשְׁנִיּוֹתֵיהֶםschnijotejhémשניותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןשְׁנִיָּתָןschnijatánשנייתןשְׁנִיּוֹתֵיהֶןschnijotejhénשניותיהן

Beispiele mit שנייה

  • הרמזור בצומת מתחלף כל שלושים שניות.

    Die Ampel an der Kreuzung schaltet alle dreißig Sekunden um.

  • שנייה, אני רק מסיים לכתוב את המייל.

    Eine Sekunde, ich schreibe nur noch schnell die Mail fertig.

  • תני לי רק שניה.

    Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR

  • אנחנו עוזרים אחת לשנייה.

    Tatoeba · IvritLover · marafon · CC BY 2.0 FR

  • תן לי שנייה.

    Tatoeba · Ramiav · soniamiku · CC BY 2.0 FR

Kommentare