לְהִשְׁתַּנּוֹת sich ändern, sich verändern
lehischtanótOhne Nikud: להשתנותVerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:ש-נ-ה
Bedeutung und Übersetzung von להשתנות
- 1.
sich ändern, sich verändern
להפוך לאחר ממה שהיה קודם≈ להתחלף
Konjugation von להשתנות: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִשְׁתַּנּוֹתlehischtanótלהשתנות | מִשְׁתַּנֶּהmischtanéמשתנה | מִשְׁתַּנָּהmischtanáמשתנה | מִשְׁתַּנִּיםmischtanímמשתנים | מִשְׁתַּנּוֹתmischtanótמשתנות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִשְׁתַּנֵּיתִיhischtanétiהשתניתי | אֶשְׁתַּנֶּהeschtanéאשתנה |
| wirאֲנַחְנוּ | הִשְׁתַּנֵּינוּhischtanénuהשתנינו | נִשְׁתַּנֶּהnischtanéנשתנה |
| du (m.)אַתָּה | הִשְׁתַּנֵּיתָhischtanétaהשתנית | תִּשְׁתַּנֶּהtischtanéתשתנה |
| du (f.)אַתְּ | הִשְׁתַּנֵּיתhischtanétהשתנית | תִּשְׁתַּנִּיtischtaníתשתני |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִשְׁתַּנֵּיתֶםhischtanetémהשתניתם | תִּשְׁתַּנּוּtischtanúתשתנו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִשְׁתַּנֵּיתֶןhischtaneténהשתניתן | תִּשְׁתַּנּוּtischtanúתשתנותִּשְׁתַּנֶּינָהtischtanénaתשתנינהgehoben |
| erהוּא | הִשְׁתַּנָּהhischtanáהשתנה | יִשְׁתַּנֶּהjischtanéישתנה |
| sie (Sg.)הִיא | הִשְׁתַּנְּתָהhischtantáהשתנתה | תִּשְׁתַּנֶּהtischtanéתשתנה |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִשְׁתַּנּוּhischtanúהשתנו | יִשְׁתַּנּוּjischtanúישתנותִּשְׁתַּנֶּינָהtischtanénaתשתנינהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִשְׁתַּנֵּהhischtanéהשתנה | הִשְׁתַּנִּיhischtaníהשתני | הִשְׁתַּנּוּhischtanúהשתנו | הִשְׁתַּנּוּhischtanúהשתנוהִשְׁתַּנֶּינָהhischtanénaהשתנינהgehoben |
Beispiele mit להשתנות
השכונה השתנתה מאוד מאז שהייתי ילדה.
Das Viertel hat sich sehr verändert, seit ich ein Mädchen war.
מזג האוויר בהרים משתנה מהר, קחו מעיל.
In den Bergen ändert sich das Wetter schnell, nehmt eine Jacke mit.
שום דבר לא השתנה.
העולם משתנה מהר יותר ויותר.
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
האנושות יכולה להשתנות.